لوقا 1:57 - Sindhi Bible (India)

⁵⁷ जड॒ऐं एलशिबा जे बा॒र ज॒ण्ण जो वक़्त पूरो थ्यो, त उन हिकअ पुटअ खे जनम डि॒नईं।

Sindhi Bible

⁵⁷ هاڻي اليشبع جا ڏينهن اچي ڀريا ۽ کيس پٽ ڄائو.

Hindu Sindhi Bible

⁵⁷ هاڻي اليشبع جي ويم ڪرڻ جو وقت اچي پهتو ۽ کيس پٽ ڄائو.

Muslim Sindhi Bible

⁵⁷ هاڻي اليشبع جي ويم ڪرڻ جو وقت اچي پهتو ۽ کيس پٽ ڄائو.

Common Language New Testament

⁵⁷ اليشبع جي پيرن لھڻ جو وقت ٿيو ۽ ھن پٽ ڄڻيو.

لوقا 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:13

परअ स्वर्ग॒दूतअ उन खे चयो, “हे जकरयाह ड॒क न, तूं जेकी प्रार्थना करीं पयो उहा परमेश्वरअ बु॒धी वरती आहे; तुंजी ज़ालअ एलशिबा खे तोमां हिक पुट ज॒मंदो ऐं तूं उन जो नालो यूहन्ना रखजैं।

لوقا 1:5

यहूदिया क्षेत्रन जे राजा हेरोदअ जे समय में अबिय्याह याजकअ जी टोलीअ में जकरयाह नाले जो हिक याजक हो। हुन जी ज़ालअ जो नालो एलशिबा हो ऐं उहा हारूनअ जे वंशअ जी हुई।

لوقا 1:56

मरियम लगभग टिन महिनन ताईं एलशिबा सां गड॒ रही, उन खां पो उहा पांजे घर नासरत नगरअ में मोटी वई।

لوقا 1:58

एलशिबा जे पाड़ेवारन ऐं मिट-माइटन जड॒ऐं इयो बु॒धो त, प्रभुअ उन जे मथां वडी॒ दया कई आहे, त संदस सां मिली करे आनंद मनायऊं।