لوقا 1:49 - Sindhi Bible (India)

⁴⁹ छोके सर्वशक्‍तिमान परमेश्वरअ मुंजे लाए इहे महान कमअ कया आइन। हुन जो नालो पवित्र आहे!

Sindhi Bible

⁴⁹ ڇوتہ جو قدرت وارو آهي، تنهن مون سان وڏو وڙ ڪيو آهي، ۽ سندس نالو پاڪ هجي.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁹ ڇاڪاڻ تہ شڪتيوان مون لاءِ مهان ڪم ڪيا آهن. هن جو نالو پوِتر آهي.

Muslim Sindhi Bible

⁴⁹ ڇاڪاڻ تہ قادر مون لاءِ عظيم ڪم ڪيا آهن. هن جو نالو پاڪ آهي.

Common Language New Testament

⁴⁹ ڇالاءِ⁠جو قادر مون سان وڏو وڙ ڪيو آھي. ھن جو نالو پاڪ آھي.

لوقا 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:48

छोके प्रभुअ पांजी दासीअ जे निमाणेपन जे मथां ध्यान लगा॒यो आहे; इन करे हाणे, हर पीढ़ीअ जा मांणू मुखे धन्य चवंदा;

لوقا 1:50

परमेश्वरअ जी दया उनन जे मथां जेके हुन जो आदर कंदा आइन ऐं उनन जी पीढ़िन खां पीढ़िन जे मथां बी रवंदी आहे।