لوقا 1:44 - Sindhi Bible (India)

⁴⁴ जीअंईं तुंजे नमस्कारअ जी आवाज़ मुंजे कनन में पई, त ओढी॒ मलई बा॒रअ मुंजे पेटअ में आनंदअ सां टिपो डि॒नई।

Sindhi Bible

⁴⁴ ۽ ڏس، جڏهن تنهنجي سلام جو آواز منهنجي ڪنن تي پيو، تڏهن ٻار منهنجي پيٽ ۾ خوشيءَ وچان ٽپڻ لڳو.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁴ ڏس، جيئن ئي تنهنجي نمسڪار جو آواز منهنجي ڪنن تي پيو، تہ ٻار منهنجي پيٽ ۾ خوشيءَ وچان ٽپ کاڌو.

Muslim Sindhi Bible

⁴⁴ ڏس، جيئن ئي تنهنجي سلام جو آواز منهنجي ڪنن تي پيو، تہ ٻار منهنجي پيٽ ۾ خوشيءَ وچان ٽپ کاڌو.

Common Language New Testament

⁴⁴ ڏس، جڏھن تنھنجي سلام جو آواز منھنجي ڪنن تي پيو، تڏھن ٻار منھنجي پيٽ ۾ خوشيءَ وچان ٽپ کاڌو.

لوقا 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:41

जीअंईं एलशिबा मरियम जो नमस्कार बु॒धो, त ओढी॒ मलई बा॒रअ उन जे पेटअ में आनंदअ सां टिपो डि॒नो ऐं एलशिबा पवित्र आत्मा सां भरजी वई।

لوقا 1:43

इयो अनुग्रह मुंजे मथां कीअं थ्यो? छोके मां इन लायक न आयां, के मुंजे प्रभुअ जी माता मूं वट अचे।

لوقا 1:45

धन्य आईं तूं छोके तूं इयो विश्वास कयो आहे, त जेके गा॒ल्यूं प्रभुअ तोखे चयूं आइन, उहे पूरियूं थींदियूं।”

لوقا 6:23

परअ तवां उन डीं॒हं ते आनंदअ सां टिपा डि॒जो, छोके तवां जे लाए स्वर्ग॒अ में वडो॒ ईनाम आहे। याद रखजो उनन जे अबन-डा॒ड॒न बी भविष्यवक्‍ताउन सां गड॒ इंय ही कयो हुयो।”