لوقا 1:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ परअ मरियम स्वर्ग॒दूतअ खां पुछयईं, “इयो कीअं थी सग॒ंदो आहे? मां त अञा कुंआरी आयां।”

Sindhi Bible

³⁴ تڏهن مريم ملائڪ کي چيو، تہ اها ڳالهہ ڪيئن ٿيندي جو مون اڃا مرد جو منهن ئي ڪونہ ڏٺو آهي؟

Hindu Sindhi Bible

³⁴ تنهن تي مريم دوت کي چيو تہ ”آءٌ تہ ڪنواري آهيان، پوءِ هي ڪيئن ٿو ٿي سگھي؟“

Muslim Sindhi Bible

³⁴ تنهن تي مريم ملائڪ کي چيو تہ ”آءٌ تہ ڪنواري آهيان، پوءِ هي ڪيئن ٿو ٿي سگھي؟“

Common Language New Testament

³⁴ تنھن تي مريم ملائڪ کي چيو تہ ”آءٌ ڪنواري آھيان تہ پوءِ ھي ڪيئن ٿي سگھي ٿو؟“

لوقا 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:33

उहो याकूबअ जे वंशअ ते सदाहीं राज॒ कंदो; ऐं हुन जे राज॒अ जो कड॒ऐं बी अंत न थींदो।”

لوقا 1:35

स्वर्ग॒दूतअ उन खे जवाब डि॒नो, “पवित्र आत्मा तुंजे मथां लवंदए ऐं परमप्रधान परमेश्वरअ जी सामर्थ तोमें कम कंदी। इन करे उहो बा॒र जेको ज॒मंदो, उहो पवित्र ऐं परमेश्वरअ जो पुट चवाएजंदो।