لوقا 1:24 - Sindhi Bible (India)

²⁴ कुछ वक़्तअ खां पो जकरयाह जी ज़ालअ एलशिबा पेटअ सां थी; ऐं पंजन महिनन ताईं घरअ खां बा॒हिर मांणुन जे विचअ में न वई,

Sindhi Bible

²⁴ ۽ انهن ڏينهن کانپوءِ سندس زال اليشبع حمل واري ٿي، ۽ پنج مهينا پنهنجو پاڻ پڌرو نہ ڪيائين، ۽ چوڻ لڳي،

Hindu Sindhi Bible

²⁴ انهن ڏينهن کان پوءِ سندس پتني اليشبع پيٽ سان ٿي ۽ هوءَ پنجن مهينن تائين پنهنجي گھر ۾ لڪندي رهي ۽ دل ۾ هيئن چوڻ لڳي تہ

Muslim Sindhi Bible

²⁴ انهن ڏينهن کان پوءِ سندس زال اليشبع پيٽ سان ٿي ۽ هوءَ پنجن مهينن تائين پنهنجي گھر ۾ لڪندي رهي ۽ دل ۾ هيئن چوڻ لڳي تہ

Common Language New Testament

²⁴ ڪن ڏينھن کان پوءِ سندس زال اليشبع پيٽ سان ٿي ۽ پنج مھينا گھر کان ٻاھر نہ نڪتي. اليشبع چيو تہ

لوقا 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:23

पो जड॒ऐं मंदरअ में उन जे सेवा करण जा डी॒ंहं पूरा थ्या, त हू यरूशलेम छडे॒ करे पांजे घर हली वयो।

لوقا 1:25

ऐं पांजे पाण खे इंय चवण लगी॒, “के प्रभुअ जे अनुग्रह जे करे मां पेट सां थी आयां ऐं इनन डी॒ंहन में प्रभुअ इंय करे, मांणुन जी टोकुन खां मुंजी जिंद छडा॒ई तईं।”

لوقا 1:5

यहूदिया क्षेत्रन जे राजा हेरोदअ जे समय में अबिय्याह याजकअ जी टोलीअ में जकरयाह नाले जो हिक याजक हो। हुन जी ज़ालअ जो नालो एलशिबा हो ऐं उहा हारूनअ जे वंशअ जी हुई।