لوقا 1:18 - Sindhi Bible (India)

¹⁸ इन ते जकरयाह स्वर्ग॒दूतअ खां पुछो, “जेको तूं चई रयो आईं, इन गा॒ल जी छा निशानी आहे, के मां विश्वास करे सगा॒ं? छोके मां त बु॒ढो थी वयो आयां; ऐं मुंजी ज़ालअ बी बु॒ढी थी वई आहे।”

Sindhi Bible

¹⁸ تڏهن زڪرياہ ملائڪ کي چيو تہ مون کي انهيءَ جي ڪيئن خبر پوندي؟ ڇالاءِ جو آئون پيرسن آهيان، ۽ منهنجي زال بہ اچي وڏي ٿي آهي.

Hindu Sindhi Bible

¹⁸ تڏهن زڪرياہ دوت کي چيو تہ ”مون کي انهيءَ جي خاطري ڪيئن ٿيندي، جڏهن تہ آءٌ پوڙهو آهيان ۽ منهنجي پتني بہ وڏيءَ عمر واري آهي؟“

Muslim Sindhi Bible

¹⁸ تڏهن زڪرياہ ملائڪ کي چيو تہ ”مون کي انهيءَ جي خاطري ڪيئن ٿيندي، جڏهن تہ آءٌ پوڙهو آهيان ۽ منهنجي زال بہ وڏيءَ عمر واري آهي؟“

Common Language New Testament

¹⁸ تڏھن ذڪريا ملائڪ کي چيو تہ ”مون کي انھيءَ جي خاطري ڪيئن ٿيندي، جڏھن تہ آءٌ پوڙھو آھيان ۽ منھنجي زال وڏيءَ عمر واري آھي؟“

لوقا 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:34

परअ मरियम स्वर्ग॒दूतअ खां पुछयईं, “इयो कीअं थी सग॒ंदो आहे? मां त अञा कुंआरी आयां।”

لوقا 1:7

परअ उनन खे कोई बी औलाद न हुई, छोके एलशिबा बांझ हुई ऐं उहे ब॒ई डा॒ढा बु॒ढा थी वया हुवा।