لوقا 5:4 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری

⁴ وەختێ قسیەیلی تەمام بی، وه شەمعون وەت: «قایقەگه بوه شون قویلیگ و توڕەگان ئەڕا ماسی گردن فڕه بێەنه ناو ئاوەگه.»

لوقا 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ئنجیل مەتا 17:27

وەلێ ئەڕا ئیه که نەرەنجنیمنیان، بچوه لیوەێ دەریاچەگه و قولاوی بخه. یەکم ماسی که گردی، دەمێ بکەرەو. سکەێگ چوار درهەمی پەێا کەی، بوەری و بەش خوەم و خوەد بیه پێان.»

لوقا 5:5

شەمعون جواو دا: «ماموستا، دویەشەو تا خود شەوەکی فره تەقالا کردیم و چشتێ نەگردیم. وەڵێ وەبونەێ ئیه که تو ئویشێ، توڕەگان فڕه دیمنه ناو ئاو.»

یوحەنا 21:6

وەته پێان: «توڕەگه بخەنه لاێ ڕاس قایقەگه ماسی گرين.» ئەوانیش ئی کاره کردن، ئەوقره ماسی گردن که نەتویەنستیان توڕەگه بکیشنه ناو قایقەگه.