Evvan 8:39 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

³⁹ Sij vaʹsttee suʹnne: «Aabraham lij mij eʹččem.» Isõs cieʹlǩi siʹjjid: «Jõs tij leʹččid Aabrahaam päärna, tâʹl tij tuejjeʹčid nuʹt, mäʹhtt son lij tuejjääm.

Evvan 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 8:33

Sij vaʹsttee suʹnne: «Mij leäʹp Aabrahaam rooddâst jeäʹp-ǥa leäkku ni kuäʹss leämmaž ni ǩeän vääʹld vueʹlnn. Mõõzz šât ton ceälkak: ’Tij piâssveʹted luõvâs’?»

Evvan 8:37

Kâʹl mon teâđam, što tij leäʹped Aabrahaam päärna da juʹrddveʹted muu kåʹdded, ko jeäʹped seän, mâiʹd mon säärnam.

Evvan 8:43

Mõõn diõtt tij jeäʹped fiʹtte muu mainnâz? Tõn diõtt ko tij jeäʹped seän kulddled, mâiʹd mon ceälkam.

Evvan 8:56

Tij eʹččed Aabraham rämmšõõđi tõʹst, ko son šõõddi vueiʹnned muu peeiʹv, da son vuõiʹni tõn da rämmši.»