Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Evvan 6:70 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

70 Isõs vaʹsttii: «Mon vaʹlljeem tij kuâtmlåkkaz, da tõn diõtt õhtt teeʹst lij piârgglõk.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Evvan 6:70
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jiõm mon maainâst teeʹst pukin: mon teâđam, ǩeäiʹd leäm vaʹlljääm. Leša tät Pââʹss ǩeeʹrj sääʹnn âlgg šõddâd tuõttân: ’Tõt, kååʹtt påårr muu leeiʹb, lij kaggõõttâm muu vuâstta.’


Isõs leäi mättʼtõspäärneesvuiʹm pričaašš väʹlddmen. Piârgglõk leäi maazzlâsttam Juudas Iskarioot, Semman pääʹrn ǩiõllâd suu.


Ko Isõs leäi ceälkkam tän, õõʹʒʒi suʹnne peʹccel. Da son cieʹlǩi vuõiʹǧǧest: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: teeʹst lij õhtt, kååʹtt muu ǩeâll.»


Ko Juudas leäi poorrâm leiʹbbkooska, mõõni suʹnne piârgglõk. Da Isõs cieʹlǩi suʹnne: «Tuejjad sõrgg tõn, mâiʹd joordak.»


Tij jeäʹped vaʹlljääm muu, pâi mon vaʹlljeem tiʹjjid. Pakkum tiʹjjid mõõnnâd da šõddeed šââdd, kååʹtt pââšš. Tâʹl Eʹčč oudd tiʹjjid puk, mõõn suʹst muu nõõmâst äännveʹted.


Ko tij kuulčid maaiʹlme, maaiʹlm räʹǩsteʹčči tiʹjjid mâʹte jiijjâs. Leša tij jeäʹped kuul maaiʹlme, pâi mon vaʹlljeem tiʹjjid tõn kõõskâst. Tõn diõtt maaiʹlm vâjjad tiʹjjid.


Ko mon leʹjjem sijvuiʹm, varjjlem siʹjjid nõõmad viõǥǥin. Varjjlem siʹjjid, ij-ǥa ni ǩii seeʹst šõddâm tuʹššen, pâi son, kååʹtt õõlǥi šõddâd attu, što Pââʹss ǩeeʹrj oudldõs tuõđštõõvči.


Isõs da suu mättʼtõspäärna še leʹjje koččum naimmu.


Fooma, koon cieʹlǩǩeš Juuʹmǩen da kååʹtt leäi õhtt tõn kuâtmlåkksest, iʹlleämmaž tõʹst, ko Isõs pueʹđi.


Leša tij jooukâst liâ måtam, kook jiâ ååsk.» Isõs tiõʹđi aalǥâst juʹn, ǩeäk jiâ åskkam da ǩii suu ooudči õõlmâs.


«Tättveʹted-a tij še mõõnnâd meädda?», Isõs kõõjji tõn kuâtmlåkksest.


Isõs säärnai Juudaazzâst, Semman Iskariot pääʹrnest. Håʹt-i tät še kuuli tõn kuâtmlåkkaz jouʹǩǩe, son ääiǥai uʹvdded Isõõzz õlmmsa.


Tij leäʹped eeʹjjest piârgglõõǥǥâst, da eeʹjjed haalid tij haaʹleʹped kulddled. Son lij leämmaž koʹddi juʹn aalǥâst. Son iʹlla tuõđšvuõđ peäʹlnn, ko tuõđšvuõtt lij suʹst kuʹǩǩen. Ko son ǩeâlstââll, son maainast jiijjâs aaʹššid: son lij ǩeâlstõõlli da ǩeeʹlesvuõđ eʹčč.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ