Evvan 4:14 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

¹⁴ leša kååʹtt jookk tõn čääʹʒʒ, koon mon suʹnne ooudam, tõt ij ni kuäʹss juǥstõõv. Pâi tõt čääʹcc, koon mon suʹnne ooudam, šâdd suʹst tõn čääʹʒʒ läddan, kååʹtt kålgg âʹǩǩpâjjsaž jieʹllma.»

Evvan 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 10:10

Suõl puätt pâi suâleed da kåʹdded da hiâvted. Mon leäm puättam, što seeʹst leʹčči kââllasvuõtt.

Evvan 11:26

Ij-ǥa ni õhtt, ǩii jeäll da åskk muu, jääʹm ni kuäʹss. Ååskak-a tõn?»

Evvan 4:10

Isõs vaʹsttii da cieʹlǩi suʹnne: «Ko ton teâđčiǩ Vuâsppååʹd sǩiâŋk da ǩii tõt lij, kååʹtt tuʹnne ceälkk: ’Uuʹd mon juuǥǥam’, ton leʹččiǩ jiõčč raukkâm suʹst, da son leʹčči ouddam tuʹnne jieʹlli čääʹʒʒ.»

Evvan 4:11

Neezzan cieʹlǩi suʹnne: «Šurr, ij-ba tuʹst leäkku kuäivvamleʹtt, da käivv lij čiŋŋâl; koʹst tuʹst tâʹl lij tõt jieʹlli čääʹcc?

Evvan 4:13

Isõs vaʹsttii da cieʹlǩi suʹnne: «Jueʹǩǩkaž, kååʹtt jookk tän čääʹʒʒ, juǥstââvv oʹđđest,

Evvan 4:36

Juʹn ååʹn vuäǯǯ čuõppi pääʹlǩ da nåårr šââddaid âʹkkpâjjsaž jieʹllma, što kõʹlvvi da čuõppi vuäǯǯče õõutsââʹjest rämmšed.

Evvan 6:27

Jeäʹlled kuõzztõllu leeiʹb, kååʹtt läppai, pâi tõn leeiʹb, kååʹtt peštt âʹǩǩpâjjsaž jieʹllma. Oummu Päʹrnn oudd tõn tiʹjjid, ko Eʹčč Vuâsppåʹd lij ouddam tõõzz suʹnne vääʹld.»

Evvan 6:35

Isõs cieʹlǩi: «Mon leäm jieʹllem leiʹbb: kååʹtt puätt muu årra, ij ni kuäʹss vueiʹn nieʹlj, da kååʹtt muu åskk, ij ni kuäʹss juǥstõõv.

Evvan 6:58

Tät lij tõt leiʹbb, kååʹtt lij puättam ââʹlmest. Tõt lij nuuʹbbnallšem ko leiʹbb, mõõn tij eeʹjjediʹʒʒe poʹrre vieʹltkâni jääʹmmem. Kååʹtt påårr tän leeiʹb, jeäll âʹǩǩpââjas.»

Evvan 7:37

A mââimõs jõnn prääʹzneǩpeeiʹv Isõs kaggõõđi särnnad kõrr jiõnin: «Jõs ǩeän-ne juǥstâtt de puäđas son da jooǥǥas.