Evvan 3:2 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

² pueʹđi måtam iinn Isõõzz årra da cieʹlǩi: «Rabbi, mij tieʹttep, što Vuâsppåʹd lij tuejjääm tuu uʹčteeʹlen. Ij ni ǩii pââʹst tuejjeed nåkam õõmâstuâjaid mâʹte ton, iʹlleʹžže Vuâsppåʹd suin õõutsââʹjest.»

Evvan 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 1:38

Isõs jåårǥli, vuõiʹni suännaid mieʹldd pueʹttmen da kõõjji: «Mâiʹd tuäna ooccveʹted?» Suäna vaʹsttee: «Rabbi,» — tõt lij: uʹčteeʹl — «koʹst ton jeälstak?»

Evvan 10:38

Leša jõs mon tõiʹd tuejjääm, håʹt jeäʹped ååskče muu, åskkad muu tuâjään, što toobdčid da fiʹttjeʹččid, što Eʹčč lij muʹst da mon leäm Eeʹjjest.»

Evvan 12:37

Håʹt son leäi nuʹt jiânnai õõmâstuâjaid tuejjääm juudlažniiʹǩǩi čõõʹlmi õõudâst, jiâ sij åskkam suu,

Evvan 14:10

Jiõk-a ton ååsk, što mon leäm Eeʹjjest da Eʹčč lij muʹst? Jiõm mon maainâst jiõččan jurddjään, leša Eʹčč lij muʹst da reâugg muu pääiʹǩ.

Evvan 15:24

Ko jiõm leʹčče tuejjääm tij kõõskâst nåkmid tuâjaid, koid iʹlla ni kuäʹss ni ǩii tuejjääm, tâʹl sij jiâ leʹčče viõrrlam reäkka. Leša ååʹn sij liâ vuäinnam tuâjään da sij vâjjee muu da Eččan.

Evvan 2:11

Tän vuõssmõs õõmâstuâjas Isõs tuejjii Galilea Kaanast da čõõđti čuõvvâdvuõđâs, da suu mättʼtõspäärna oskku suu.

Evvan 20:16

Isõs cieʹlǩi: «Mäʹrjj!» Mäʹrjj jåårǥli da cieʹlǩi: «Rabbuuni!». Hebreaǩiõʹlle tõt šâdd: uʹčteeʹl.

Evvan 3:26

Sij mõʹnne Evvan årra da cieʹlǩǩe suʹnne: «Uʹčteeʹl, mooštak-a åumma, kååʹtt leäi tuiʹn nuuʹbb peäʹlnn Jorddan da ǩeäʹst ton tuõđštiǩ? Ååʹn son še restt, di puk oummu mâʹnne suu årra.»

Evvan 4:31

Tän kõõskâst mättʼtõspäärna rauʹǩǩe suu cieʹlǩeeʹl: «Rabbi, poor!»

Evvan 5:36

Leša muʹst lij jijstan ravvsab tuõđštõs ko Evvnest. Tuâj, mâiʹd Eʹčč lij ouddam muʹnne tuejjeem diõtt, tuõđšte, što Eʹčč lij muu vuõlttääm.

Evvan 6:2

Suu viõǥǥte jiânnai oummu, kook leʹjje vuäinnam suu õõmâstuâjaid, ko son pueʹrii puõʒʒjid.

Evvan 7:31

Narood kõõskâst määŋgas oskku suu da kõõjjee: «Tuejjad-a ni Kristõs tän õõmâstuâjaid, tâʹl ko son puätt?»

Evvan 9:16

Tâʹl måtam farisõõzz cieʹlǩǩe: «Tõt ååum iʹlla Vuâsppååʹdest, ko son ij pââʹzzet prääʹzneǩ.» Jeärraz cieʹlǩǩe: «Vuäitt-a reäkksaž ooumaž raajjâd nåkam õmmsid?» Da sij leʹjje kõskkneez jeeʹres miõl.