Evvan 21:16 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

¹⁶ Mâŋŋa son kõõjji oʹđđest: «Semman, Evvan âʹlǧǧ, räʹǩstak-a muu?» Pietar vaʹsttii: «Šurr, ton kâʹl teâđak, što räʹǩstam tuu.» Isõs cieʹlǩi suʹnne: «Peâmm muu saauʒään.»

Evvan 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 18:17

Tõʹst nijdd, kååʹtt vaʹrddji uus, kõõččli Pietarest: «Jiõk tâma ton še leäkku tõn oummu mättʼtõspäärnaž?» Pietar vaʹsttii: «Jiõm leäkku.»

Evvan 18:25

Semman Pietar čueǯǯai âinn tollpeällsest paakkõõttmen. Måtam kõõjji suʹst: «Jiõk tõma ton še leäkku suu mättʼtõspäärnaž?» «Jiõm-ǥa leäkku», ǩiõʹldi Pietar.

Evvan 21:17

Son kõõjji veâl kuälmad vuâra: «Semman, Evvan âʹlǧǧ, räʹǩstak-a muu?» Tâʹl Pietar samai täärmtõõvi, ko Isõs kuälmad vuâra kõõjji seämmanalla. «Šurr», son cieʹlǩi, «ton teâđak puk da tõn še, što mon räʹǩstam tuu.» Isõs cieʹlǩi: «Poorât muu saauʒään.