Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Evvan 2:11 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

11 Tän vuõssmõs õõmâstuâjas Isõs tuejjii Galilea Kaanast da čõõđti čuõvvâdvuõđâs, da suu mättʼtõspäärna oskku suu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Evvan 2:11
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sääʹnn šõõddi ooumžen da jeälsti mij kõõskâst. Mij vuõiʹnim suu čuõvvâdvuõđ, koon Eʹčč leäi ouddam oʹdinakai Pärnnses. Son leäi tiudd äärm da tuõđšvuõđ.


Vuâsppåʹd uuʹdi Moʹssai pääiʹǩ lääʹjj, leša äärm da tuõđšvuõđ puuʹti Isõs Kristõs.


Nuuʹbb peeiʹv Isõs täättai vueʹlǧǧed Galilea da son kaaunõõđi Iʹllpin da cieʹlǩi suʹnne: «Vueʹlj muu mieʹldd.»


Isõs vaʹsttii: «Ååskak-a tõn diõtt, što sarnnum: ’tuu mon vuõiʹnnem viikânmuõr vueʹlnn’? Vuäǯǯak vueiʹnned veâl jiânnai šoorbid.»


Da määŋgas puõʹtte suu årra da cieʹlǩǩe: «Evvan ij tuejjääm ni õõut õõmâstuâj, leša puk mâiʹd Evvan cieʹlǩi tän åummast, lij tuõtt.»


Mon rämmšõõđam tij diõtt tõʹst, što jiõm leäkku leämmaž tåʹben, ko ååʹn tij kâʹl åskkveʹted. Vueʹlǧǧep ǩiččâd suu.»


Jõnnpaapp da farisõõzz kočču norrõõzz õõutsâjja da cieʹlǩǩe: «Mâiʹd mij tuejjeep, ko tõt ooumaž tuejjad jiânnai tuõđštõstuâjaid?


Narod pueʹđi suu vuâstta, tõnt ko tõt leäi kuullâm tõn õõmâstuâjast.


Håʹt son leäi nuʹt jiânnai õõmâstuâjaid tuejjääm juudlažniiʹǩǩi čõõʹlmi õõudâst, jiâ sij åskkam suu,


Nääiʹt mainsti Esai, ko son vuõiʹni suu čuõvvâdvuõđ da mainsti suʹst.


Puk mâiʹd tij äännveʹted muʹst muu nõmstan, mon tuejjääm, što Eʹčč vuäǯǯči ciist Pääʹrnes diõtt.


Eʹčč jiõčč rääʹǩǩast tiʹjjid, ko tij leäʹped muu räʹǩstam da åskkam, što leäm puättam Vuâsppååʹd åʹrnn.


Ååʹn mij fiʹttjep, što ton teâđak puk. Ton teâđak juʹn ooudbeäʹlnn, mâiʹd oummu vuäitče tuʹst kõõččâd. Tõn diõtt mij åskkap, što leäk puättam Vuâsppååʹd åʹrnn.»


Koolm peeiʹv ǩeeʹjjest leäi näimm Galilea Kaanast. Isõõzz jeäʹnn še leäi tåʹben.


Ko Isõs leäi Jerusaaʹlmest eʹjjpeeiʹv ääiʹj, määŋgas ko vuõiʹnne suu, oskku suu õõmâstuâjaid, koiʹd son tuejjii.


pueʹđi måtam iinn Isõõzz årra da cieʹlǩi: «Rabbi, mij tieʹttep, što Vuâsppåʹd lij tuejjääm tuu uʹčteeʹlen. Ij ni ǩii pââʹst tuejjeed nåkam õõmâstuâjaid mâʹte ton, iʹlleʹžže Vuâsppåʹd suin õõutsââʹjest.»


son kuõʹđi Juudea da mõõni eʹpet Galilea.


Isõs pueʹđi eʹpet Galilea Kaanaǥa, koʹst son leäi mottam čääʹʒʒ viin smakkân. Kapernaaumâst leäi halltõõzz veʹrǧǧååum, koon päʹrnn leäi puõccmen.


Tät leäi Isõõzz nuʹbb tuõđštõstuâjj, da son tuejjii tõn tâʹl, ko leäi puättam Juudeast Galilea.


što puk ciʹsttjeʹčče Pääʹrn seämmanalla, ko sij ciʹsttje Eeʹjj. Kååʹtt ij ciʹstte Pääʹrn ij ciʹstte ni Eeʹjj, kååʹtt lij suu vuõlttääm.


Ko oummu vuõiʹnne tõn õõmâstuâj, sij cieʹlǩǩe: «Tõt lij tuõđi tõt profeʹtt, koon pueʹttem lij vuõrddum maaiʹlme.»


Suu viõǥǥte jiânnai oummu, kook leʹjje vuäinnam suu õõmâstuâjaid, ko son pueʹrii puõʒʒjid.


Isõs vaʹsttii: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: tij jeäʹped ooʒʒ muu tõn diõtt, što leäʹped vuäinnam õõmâstuâjaid. Tij pueʹttveʹted muu mieʹldd tõn diõtt, ko vuäǯǯaid poorrâd kââllas.


«Muʹvddem õõmâstuâj tuejjääk, što mij vuäinčep tuu?», sij kõʹčče. «Mâiʹd joordak tuejjeed?


Narood kõõskâst määŋgas oskku suu da kõõjjee: «Tuejjad-a ni Kristõs tän õõmâstuâjaid, tâʹl ko son puätt?»


Tâʹl måtam farisõõzz cieʹlǩǩe: «Tõt ååum iʹlla Vuâsppååʹdest, ko son ij pââʹzzet prääʹzneǩ.» Jeärraz cieʹlǩǩe: «Vuäitt-a reäkksaž ooumaž raajjâd nåkam õmmsid?» Da sij leʹjje kõskkneez jeeʹres miõl.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ