Evvan 17:23 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

²³ mon seeʹst, da ton muʹst, što sij leʹčče tuõđi õhtt. Nuʹt maaiʹlm fiʹttjeʹčči, što ton leäk vuõlttääm muu da räʹǩstam siʹjjid nuʹt še, mäʹhtt ton leäk räʹǩstam muu.

Evvan 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 10:38

Leša jõs mon tõiʹd tuejjääm, håʹt jeäʹped ååskče muu, åskkad muu tuâjään, što toobdčid da fiʹttjeʹččid, što Eʹčč lij muʹst da mon leäm Eeʹjjest.»

Evvan 13:35

Tõʹst puk tåʹbdde tiʹjjid muu mättʼtõspäärnžen, što tij räʹǩsteʹped kueiʹmed.»

Evvan 14:10

Jiõk-a ton ååsk, što mon leäm Eeʹjjest da Eʹčč lij muʹst? Jiõm mon maainâst jiõččan jurddjään, leša Eʹčč lij muʹst da reâugg muu pääiʹǩ.

Evvan 14:23

Isõs vaʹsttii da cieʹlǩi suʹnne: «Kååʹtt-ne ko rääʹǩǩast muu, son jäkktââll saaʹnään. Muu Eččam rääʹǩǩast suu, da Eʹčč da mon pueʹttep suu årrses da jeälstep suu åʹrnn.

Evvan 15:9

Nuʹt mäʹhtt Eʹčč lij räʹǩstam muu, nuʹt mon še leäm räʹǩstam tiʹjjid; põõššâd muu räʹǩsvuõđstan.

Evvan 16:27

Eʹčč jiõčč rääʹǩǩast tiʹjjid, ko tij leäʹped muu räʹǩstam da åskkam, što leäm puättam Vuâsppååʹd åʹrnn.

Evvan 17:11

Ååʹn puäđam tuu luuzzad. Jiõm leäkku teäʹnab maaiʹlmest, leša sij liâ. Pââʹss Eʹčč, ton leäk iʹlmmtam muʹnne nõõmad viõǥǥ. Varjjâl siʹjjid täin viõǥǥinad, što sij leʹčče kõskkneez õhtt nuʹt mâʹte muäna še leäʹp õhtt.

Evvan 17:21

Moʹlidvââstam, što seeʹst leʹčči kõskksaž õhttsažvuõtt, nuʹt mäʹhtt ton, Eʹčč, leäk muʹst da mon tuʹst. Moʹlidvââstam, što sij še leʹčče õõutsââʹjest muännain, što maaiʹlm ååskči, što ton leäk vuõlttääm muu.

Evvan 17:24

Eʹčč, ton leäk pâi åskkam siʹjjid huâđđsan. Täättam, što sij liâ muin õõutâst tåʹben, koʹst mon še leäm, da vuäiʹnne tõn čuõvvâdvuõđ, mõõn leäk muʹnne ouddam, ko räʹǩstiǩ muu juʹn ouʹddelgo raʹjjiǩ maaiʹlm.

Evvan 17:26

Mon leäm čõõđtam tuu siʹjjid da čõõđtam veâl še ooudâs, što sij räʹǩsteʹčče kueiʹmm kueiʹmez nuʹt še, mäʹhtt ton leäk räʹǩstam muu. Mon leäm sijvuiʹm.»

Evvan 17:3

Tõk, kook tåʹbdde tuu, õõut tuõđi Vuâsppååʹd, da Isõõzz Kristõõzz, koon vuõlttiiǩ, tõk jeäʹlle juʹn âʹǩǩpâjjsaž jieʹllem.

Evvan 17:8

Mon iʹlmmtam siʹjjid saaǥǥ, koon uʹvddiǩ muʹnne, da sij vaʹldde tõn vuâstta. Sij teäʹtte, što leäm tuõđi puättam tuu åʹrnn, da sij åskka, što ton leäk muu vuõlttääm.

Evvan 3:17

Ij Vuâsppåʹd vuõlttääm Pääʹrnes maaiʹlm suudâm diõtt, pâi tõn vääras, što maaiʹlm suu pääiʹǩ peälštõõvči.

Evvan 6:56

Kååʹtt påårr muu vueʹǯǯ da jookk muu võõr, pââšš muʹst da mon suʹst.