Evvan 11:43 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

⁴³ Nääiʹt ko Isõs leäi ceälkkam, son čuõʹrvvji kõrr jiõʹnne: «Lasarõs, puäʹđ åålǥas!»

Evvan 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 11:42

Mon kâʹl teâđam, što ton kuulak muu, leša säärnam täi oummi diõtt, što sij ååskče, što ton leäk vuõlttääm muu.»

Evvan 11:44

Da jaaʹmmi pueʹđi ääuʹdest da jueʹlj da ǩiõđ leʹjje leeiʹnin karrum da muâđ kattum leeiʹnin. Isõs cieʹlǩi: «Peäʹstted leeiʹnid da lueʹštted suu mõõnnâd.»

Evvan 12:1

Kutt peeiʹv ouddâl eʹjjpeeiʹv Isõs pueʹđi Betania gåårda, koʹst jeälsti Lasarõs, koon Isõs leäi counnâm jaaʹmmjest.

Evvan 12:9

Jõnn joukk juudlažneeʹǩǩ kuʹlle, što Isõs leäi Betaniast. De sij puõʹtte tåk, jiâ pâi Isõõzz diõtt, leša še Lasarõõzz diõtt, koon Isõs leäi counnâm jaaʹmmjest.