Evvan 1:51 - Skolt Koltta Gospel of John 1988

⁵¹ Isõs cieʹlǩi: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: tij vuäǯǯveʹted vueiʹnned ââʹlm ävvnem da Vuâsppååʹd aʹŋǧǧlid kaggõõttâm pââjas da luâšttõõttâm Oummu Pääʹrn ool.»

Evvan 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Evvan 1:50

Isõs vaʹsttii: «Ååskak-a tõn diõtt, što sarnnum: ’tuu mon vuõiʹnnem viikânmuõr vueʹlnn’? Vuäǯǯak vueiʹnned veâl jiânnai šoorbid.»

Evvan 10:1

«Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: ǩii ij mõõn sauʒʒkärddsa uus mieʹldd, leša kuärŋŋ tåk jeeʹres sââʹjest, lij suõl da pääkast.

Evvan 10:7

Nuʹt Isõs veâl cieʹlǩi siʹjjid: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: mon leäm saauʒi uhss.

Evvan 13:16

Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: iʹlla kääzzaǩ šoorab eeʹžždes ij-ǥa sääʹn viikki šoorab ko sääʹn vuõltteei.

Evvan 13:38

Isõs vaʹsttii: «Jäämak-a ton muu ooudâst? Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tuʹnne: ouʹddelgo ååʹreskääʹnn läull, ton koolm vuâra ǩeâldak muu.»

Evvan 14:12

Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: kååʹtt åskk muu, son pâstt tuõđi tuejjeed tõn, mõõn mon še, da jeäʹnab veâl, tõn diõtt ko mon mõõnam väʹst Eččan årra.

Evvan 16:20

Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: tij vuäǯǯveʹted reäkkad da vaiʹǧǧred, leša peʹccleed mottai rämman.

Evvan 16:23

Tõn peeiʹv tij jeäʹped teäʹnab kõõjj ni mâiʹd. Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: ko tij äännveʹted Eeʹjj mâiʹd-ne muu nõõm diõtt, son oudd tõn tiʹjjid.

Evvan 21:18

Tuõđi, tuõđi, mon ceälkam tuʹnne: ko leʹjjiǩ nuõrr, čõʹnniǩ jiõčč puäkknjad da mõʹnniǩ, koozz tattuk; leša ko puärsmak, vuäǯǯak ǩeeiʹjeed ǩiõđääd, da nuʹbb čâânn puäkknjad da veekk tuu tåk, koozz ton jiõk täätt.»

Evvan 3:3

Isõs vaʹsttii da cieʹlǩi suʹnne: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tuʹnne: kååʹtt ij šõõdd oʹđđest, tõt ij vueiʹt vueiʹnned Vuâsppååʹd väʹlddkååʹdd.»

Evvan 3:5

Isõs vaʹsttii: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tuʹnne: kååʹtt ij šõõdd čääʹʒʒest da Jiõggâst, ij son vueiʹt piâssâd Vuâsppååʹd väʹlddkådda.

Evvan 5:19

De Isõs vaʹsttii da cieʹlǩi siʹjjid: «Mon ceälkam tiʹjjid, što Päʹrnn ij vueiʹt ni mâiʹd tuejjeed jiijjâs täättast, pâi tõn, mõõn son vuäinn, što mâiʹd Eʹččes tuejjad. Mâiʹd Eʹččes tuejjad, tõn Päʹrnn še tuejjad.

Evvan 5:27

Son lij ouddam Pärnna suudâmvääʹld, ko tät lij Oummu Päʹrnn.

Evvan 6:26

Isõs vaʹsttii: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: tij jeäʹped ooʒʒ muu tõn diõtt, što leäʹped vuäinnam õõmâstuâjaid. Tij pueʹttveʹted muu mieʹldd tõn diõtt, ko vuäǯǯaid poorrâd kââllas.

Evvan 6:32

«Ceälkam tiʹjjid», Isõs vaʹsttii, «Moʹssai ij ouddam tiʹjjid ââlmlaž leeiʹb, pâi muu Eččam oudd tiʹjjid tuõđi ââlmlaž leeiʹb.

Evvan 6:47

Tuõđi, tuõđi ceälkam tiʹjjid: kååʹtt åskk, vuäǯǯ âʹǩǩpâjjsaž jieʹllem.

Evvan 6:53

Isõs cieʹlǩi: «Mon ceälkam tiʹjjid: jõs jeäʹped poor Oummu Pääʹrn vueʹǯǯ da juuǥǥ suu võõr, tij jeäʹped vueiʹt jieʹlled.

Evvan 8:34

Isõs cieʹlǩi siʹjjid: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: Jueʹǩǩkaž, ǩii tuejjad rieʹǩǩ, lij rieʹǩǩ vääʹld vueʹlnn.

Evvan 8:51

Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: kååʹtt åskk muu saaʹnään, son ij jääʹm ni kuäʹss.»

Evvan 8:58

Isõs cieʹlǩi siʹjjid: «Tuõđi, tuõđi mon ceälkam tiʹjjid: ouʹddelgo Aabraham šõõddi, mon leäm leämmaž.»