Yûhenna 9:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ اَم دِزانِن گو خدا دَنگا گُنَهکارا نابیهیسیت، بله هَگو مِرُوَگ پَرستِشا خدا بِگَـت و داخازیا وی بینیتَ جی، خدا دَنگا وی دِبیهیسیت.

Kurmanji Încîl

³¹ Em dizanin ku Xwedê dengê gunehkaran nabihîze. Lê eger mirovek biperize Xwedê û daxwaza wî bike, Xwedê dengê wî mirovî dibihîze.

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Em zanin ku Xwedê dengê gunekʼara nabihê. Lê heger merivek xwedênas e û xwestina Wî dike, Xwedê dengê wî dibihê.

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Әм заньн кӧ Хԝәде дәнге гӧнәкʼара набьһе. Ле һәгәр мәрьвәк хԝәденас ә у хԝәстьна Ԝи дькә, Хԝәде дәнге ԝи дьбьһе.

Yûhenna 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:22

بله اَز دِزانِم گو، حتا نَهَ ژی تِ هَچی دِشدا ژه خدا بِخازی، خدا دیه بِدَتَ تَ.»

Yûhenna 15:16

وَ اَز نَبِژارتِم، بَلگو مِن اون بِژارتِن و اون رِگِرِن گو اون بِچِن و اِرمیشه بینِن و اِرمیشه وَ بِمینیت، گو هَچی دِشدا اون بِ ناوه مِن ژه بابو بِخازِن بِدَتَ وَ.

Yûhenna 4:34

عیسی گُتَ وان: «رِسقه مِن اَوَیَ گو اِرادا اَوه گو اَز رِگِرِمَ بینمَ جی و شُلا وی کامِل گَم.

Yûhenna 7:17

هَگو کَسَگ بَراستی بِخازیت داخازیا خدا بینیتَ جی، دیه بِزانیت گو اَو فِرگِرِنَ ژه آلیه خدایَ آن اَز بَخودا دِبِژِم.

Yûhenna 9:30

اَوی مِرُوی جیوابا واندا گُت: «اَوَ دِشدَگه عَجِبَ! بِ وه حالی گو اَوی چاوه مِن وَگِریَ، اون نِزانِن اَو ژه کیدَره هاتیَ.

Yûhenna 9:32

ژه دَستبه گِرِنا عالَمه حَتا نَهَ نَهاتیَ بیهیستِن گو مِرُوَگه چاوه کَسَگه گو گُورَ هاتیَ دُنیایه وَگِره بیت.

Îbranî 10:7

هِنگه مِن گُت: ”بَرخوده، اَز هاتِمَ، گو داخازیا تَ بینمَ جی، اَی خدا؛ هَ وِسا گو ناو طومارا کِتِبه دا راستا مِدا هاتیَ نِویساندِن.“‌»