Yûhenna 9:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بَر خاطره هِنده بو گو داییگ و بابه وی گُتن، «اَو مَزِنَ؛ وی بوخو پیسیار گَن.»

Kurmanji Încîl

²³ Ji ber vê yekê dê û bavê wî gotin: «Êdî ew mezin e, ji wî bipirsin.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Lema dê û bavê wî gotin: «Ew îdî mezin e, ji wî bipirsin».

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Ләма де у баве ԝи готьн: «Әԝ иди мәзьн ә, жь ԝи бьпьрсьн».

Yûhenna 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 9:21

بله اَم نِزانِن اَو چاونَ گو نَهَ دِبینیت، آن که چاوه وی وَگِرِنَ. وی بوخو پیسیار گَن. اَو مَزِنَ و بوخو دیه راستا خودا قِسَ گَت.»

Yûhenna 9:24

بَجا جارَگه دی گاز گِرِنَ اَوه گو پِشتا گُورَ بو، و گُتنَ وی: «شُکوه و جلاله بِدَ خدا! اَم دِزانِن گو اَو مِرُوَ گُنَهکارَ.»