Yûhenna 9:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بله اَم نِزانِن اَو چاونَ گو نَهَ دِبینیت، آن که چاوه وی وَگِرِنَ. وی بوخو پیسیار گَن. اَو مَزِنَ و بوخو دیه راستا خودا قِسَ گَت.»

Kurmanji Încîl

²¹ Lê em nizanin ku niha ew çawa dibîne û em nizanin kê jî çavên wî vekirine. Ji wî bipirsin, êdî ew mezin e, bila ew ji bo xwe bêje.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Lê niha ew çawa dibîne, em nizanin, yan kʼê çʼeʼvêd wî vekirine, em wê jî nizanin. Ew îdî mezin e, ji wî bipirsin, bira ew caba xwe bide».

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Ле ньһа әԝ чаԝа дьбинә, әм ньзаньн, йан кʼе чʼәʼвед ԝи вәкьрьнә, әм ԝе жи ньзаньн. Әԝ иди мәзьн ә, жь ԝи бьпьрсьн, бьра әԝ щаба хԝә бьдә».

Yûhenna 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 8:43

و ژِنگَگه نَساخ هَبو گو دانزدَه سال بو خون له دِچو و بِ وه حالی گو تواوی ماله خو خَرجا حکیما گِره بو، بله دیسا ژی چه کَسه نَگاری بو وی ساخ گَت.

Yûhenna 5:5

مِرُوَگ وِدَره بو گو سی و هَشت سال بو نَساخ بو.

Yûhenna 9:10

بَجا اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «چاوه تَ چاون وَبون؟»

Yûhenna 9:20

داییگ و بابه وی جیواب دان: «اَم دِزانِن گو اَوَ گوره مَیَ، و هَمژی اَم دِزانِن گو گُورَ هاتیَ دُنیایه.

Yûhenna 9:22

داییگ و بابه وی بَر خاطره هِنده اَو دِشدَنَ گُتن چون گو ژه یهودیا دِتِرسیان. بَر خاطره هِنده گو یهودیا پِشتا قِراره خو دانا بون گو هَچی کَسه بینیتَ اَزمان گو عیسی هَمَن مسیحَ گو قِرارَ بِت، اَوی دِبی دیره دا دَرخینِن.

Yûhenna 9:23

بَر خاطره هِنده بو گو داییگ و بابه وی گُتن، «اَو مَزِنَ؛ وی بوخو پیسیار گَن.»

شُله رسولا 9:33

وِدَره مِرُوَگ دیت گو ناوه وی اینیاس بو. اَو هَشت سالا فلج بو و کَته بو ناو جیادا.