Yûhenna 9:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَجا اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «چاوه تَ چاون وَبون؟»

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îcar wan jê pirsî: «Nexwe çavên te çawa vebûn?»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hingê jê pirsîn: «Ku usa ye çʼeʼvêd te çawa vebûne?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һьнге же пьрсин: «Кӧ ӧса йә чʼәʼвед тә чаԝа вәбунә?»

Yûhenna 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 4:27

شَو و رُژ، چه خَوه دا بیت چه شار بیت، دِندِگ شین دِبیت و دِگَهَشیت؛ اَو نِزانیت اَو دِشدَ چاون دِقَومیت.

Yûhenna 3:9

نیقودیموس ژه عیسی پیسیار گِر: «اَو دِشدَنَ چاون دِگارِن بِقَوِمِن؟»

Yûhenna 6:1

پاشه، عیسی چو آلیه دیَ گُلا جلیله گو هَمَن گُلا تیبِریه یَ.

Yûhenna 9:11

اَوی جیواب دا: «اَوه گو ناوه وی عیسی بو هَری چه گِر و چاوه مِن هَسو و گُتَ مِن: ”هَرَ ناو حَوضا سْیلوآمه و چاوه خو بِشو.“ بَجا اَز چُم و مِن چاوه خو شُست و چاوه مِن وَبون.»

Yûhenna 9:15

ایجا فَریسیا جارَگه دی ژی ژه وی پیسیار گِرِن گو چاوه وی چاون وَبونَ. اَوی گُتَ وان: «اَوی هَری هَسو سَر چاوه مِن و مِن چاوه خو شُست و نَهَ اَز دِبینِم.»

Yûhenna 9:21

بله اَم نِزانِن اَو چاونَ گو نَهَ دِبینیت، آن که چاوه وی وَگِرِنَ. وی بوخو پیسیار گَن. اَو مَزِنَ و بوخو دیه راستا خودا قِسَ گَت.»

Yûhenna 9:26

اَوان ژه وی مِرُوه گو چاوه وی وَبِبون پیسیار گِرِن: «اَوی گَل تَدا چه گِر؟ چاوه تَ چاون وَگِرِن؟»

Yûhenna 9:9

هِندَگا گُتن: «هَمَن اَوَ.» اَونه دی گُتن: «نه، اَو نینَ. رَنگه وی دِدَت.» بله اَوی بوخو سَریگ دِگُت: «اَز هَمَن اَو مِرُوِم.»

Korîntî I, 15:35

بله رَنگَ مِرُوَگ پیسیار گَت: «مِری چاون ساخ دِبِن؟ بِ چه جورَ بَدَنَگه تِن؟»