Yûhenna 7:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ عیسی گُتَ وان: «هِشتا وقته مِن نَگَهَشتیَ، بله وقته وَ همو جاره گَهَشتیَ.

Kurmanji Încîl

⁶ Îsa ji wan re got: «Wextê min hê nehatiye, lê ji bo we wext herdem rast e.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Îsa wanrʼa got: «Wextê Min hê nehatîye, lê her tʼim wext destê weda ye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Иса ԝанрʼа гот: «Ԝәхте Мьн һе нәһатийә, ле һәр тʼьм ԝәхт дәсте ԝәда йә.

Yûhenna 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:18

عیسی گُتَ وان: «هَرنَ ناو شَهری، لاره فِلان کَسه و بِژِنَ وی، ماموستا دِبِژیت: ”وقته مِن نِیزوک بویَ. اَز دِخازِم شیوا عَیدا پِسَخه گَل شاگِردِت خو مالا تَدا بینمَ جی.“»

Yûhenna 13:1

پِش عَیدا پِسَخه، عیسی گو دِزانی سَعَتا وی گَهَشتیَ گو ژه وه دُنیایه دا بِچیتَ لاره بابو، اَونه گو وه دُنیایه دا هَژَ وان دِگِر، حَتا دوماییگه مُحبّت گِر.

Yûhenna 17:1

وقته عیسی اَو قِسَنَ گُتن، بَرخودا اَسمانی و گُت: «بابو، وقت گَهَشت. شُکوه و جلاله بِدَ گوره خو گو گوره تَ ژی شُکوه و جلاله بِدَتَ تَ.

Yûhenna 2:4

عیسی گُتَ داییگا خو: «اَی ژِن، چه شُلا مِن وه دِشده کَتیَ؟ سَعَتا مِن هِشتا نَگَهَشتیَ.»

Yûhenna 7:30

بَجا اَو دوو گِرتِنا ویدا بون، بله چه کَسه دَسته خو سَر وی دِرِژ نَگِر، چون گو وقته وی هِشتا نَگَهَشته بو.

Yûhenna 7:8

اون هَرنَ عَیده، اَز نَهَ نایِمَ وه عَیده، چون وقته مِن هِشتا باش نَگَهَشتیَ.»

Yûhenna 8:20

عیسی اَو قِسَنَ وقته لاره خِزینا معبده دَرس دِدا، گُت. بله چه کَسه اَو نَگِرت، چون گو وقته وی هِشتا نَگَهَشته بو.

شُله رسولا 1:7

عیسی گُتَ وان: «زانینا وان وقتا و زَمانا گو خدا بِ اقتدارا خو اَو معلوم گِرِنَ، شُلا وَ نینَ.