Yûhenna 7:51 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵¹ «ما شِریعَتا مَ مِرُوَگه محکوم دِگَت به هِنده گو اَوِلی قِسا وی بِبیهیسیت و بِزانیت کانه چه گِریَ؟»

Kurmanji Încîl

⁵¹ «Gelo Şerîeta me, heta ku guhdariya mirovekî neke û nezane ku ew çi dike, ma wî dadbar dike?»

Peymana Nû (Încîl)

⁵¹ «Gelo Qanûna me dîwana mêriv dike, hʼeta ku guhdarîya wî neke û nizanibe ku ew çi dike?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁵¹ «Гәло Ԛануна мә диԝана мерьв дькә, һʼәта кӧ гӧһдарийа ԝи нәкә у ньзаньбә кӧ әԝ чь дькә?»

Yûhenna 7:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 23:3

ایجا پولس گُتَ حَنانیا: «اَی دیوارا سِپی بویی، خدا دیه تَ بِدَت! تِ وِدَره رونِشتی گو گورَیَگی شِریعَته سَر مِن قضاوته بِگَی، بله تِ خِلافا شِریعَته دَستور دِدَی گو مِن بِدَن؟»