Yûhenna 7:47 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁷ فَریسیا گُتن: «ما اون ژی هاتنَ لِباندِن؟

Kurmanji Încîl

⁴⁷ Fêrisiyan got: «Nexwe, hûn jî hatin xapandin?

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁷ Hingê fêrisîya li wan vegerʼand û gotin: «Îdî ewî hûn jî ji rʼê derxistine?

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁷ Һьнге ферьсийа ль ԝан вәгәрʼанд у готьн: «Иди әԝи һун жи жь рʼе дәрхьстьнә?

Yûhenna 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:3

عیسی جیواب دا وان: «بُچی اون بوخو بُ خُدان گِرِنا سُنّتا خو، اَمره خدا دِشگِنِن؟

Metta 27:63

و گُتن: «قُربان! تِتَ بیرا مَ اَوه حیلَباز وقته هِشتا ساخ بو، دِگُت، ”پاشه سه رُژا اَزه ساخ بِم.“

Yûhenna 7:12

و راستا ویدا ناو خلقه دا گَلَک پِچَ پِچ هَبو. هِندَگا دِگُتن: «اَو مِرُوَگه باشَ.» بله هِندَگه دی دِگُتن: «نه! اَو خلقه ره دِدَرخینیت.»

Korîntî II, 6:8

ناو حُرمَت و به حُرمَتیه دا، بِ ناودَنگیا باش و خِراب. گَل مَ بینا حیلَبازا رِفتار دِگَن، بله هِشتا ژی اَم مِرُوه دوزِن؛