Yûhenna 7:27 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ بله اَم دِزانِن اَو مِرُوَ ژه کیدَره هاتیَ، و وقته مسیحْ پَیدا بیت، چه کَس قِرار نینَ بِزانیت گو اَو ژه کیدَره هاتیَ.»

Kurmanji Încîl

²⁷ Lê em dizanin ku ev mirov ji ku derê tê. Gava ku Mesîh bê, kes wê nezane ku ew ji ku derê tê.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Lê rʼast em zanin ku eva ji kʼu ye. Lê gava ku Mesîh bê, kesê nizanibe ku ew ji kʼu ye».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Ле рʼаст әм заньн кӧ әва жь кʼӧ йә. Ле гава кӧ Мәсиһ бе, кәсе ньзаньбә кӧ әԝ жь кʼӧ йә».

Yûhenna 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 6:3

ما اَوَ اَوه نجّار نینَ؟ ما اَوَ گوره مریم و بِرایه یعقوب، یوشا، یهودا و شَمعون نینَ؟ ما خوشگه وی اِرَ، ناو مَدا ناژین؟» ایجا اَو عیسی عاجز بون.

Lûqa 4:22

همویا مَحته عیسی دِگِرِن و ژه قِسه وی یه پْر ژه لطف صِفَت گِرتی بِبون و دِگُتن: «ما اَوَ گوره یوسف نینَ؟»

Yûhenna 6:42

اَوان گُتن: «ما اَو مِرُوَ، عیسی گوره یوسف نینَ گو اَم داییگ و بابه وی ناس دِگَن؟ اَو چاون دِبِژیت، ”اَز ژه اَسمانی ژُردا هاتِمَ“؟»

Yûhenna 7:15

بَجا یهودی صِفَت گِرتی بون، پیسیار دِگِرِن: «اَوی مِرُوی گو دَرسا دینه فِر نَبویَ، چاون دِگاریت عِلمَگه وِسا هَبیت؟»

Yûhenna 9:29

اَم دِزانِن گو خدا گَل موسی پِیغَمبَر قِسَ گِریَ. بله اَو مِرُوَ، اَم نِزانِن ژه کیدَره هاتیَ.»

شُله رسولا 8:33

وقته اَو هاتَ گوشگَ گِرِن، عدالت ژه وی هاتَ اِستاندِن؛ که دِگاریت راستا نَسلا ویدا قِسَ گَت؟ چون گو ژیانا وی ژه سَر رویه عَردی هاتَ راگِرِن.»