Yûhenna 7:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ اَو اِرَیَ، آشگَرا قِسَ دِگَت، و اَو چه نابِژِنَ وی! اِمکان هَیَ مَزِنِت قَومی بَراستی زانیبِن گو اَو هَمَن مسیحَ؟

Kurmanji Încîl

²⁶ Û va ye, li vir ew bi eşkereyî dipeyive û tu kes jî jê re tiştekî nabêje. Gelo serekan bi rastî fêm kiriye ku ew Mesîh e?

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Û va ye Ew aşkere xeber dide û tʼu kes jî jêrʼa tiştekî nabêje. Dibe ku serwêr pê hʼesîyane, ku Eva Mesîh e?

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ У ва йә Әԝ ашкәрә хәбәр дьдә у тʼӧ кәс жи жерʼа тьштәки набежә. Дьбә кӧ сәрԝер пе һʼәсийанә, кӧ Әва Мәсиһ ә?

Yûhenna 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 22:16

اَوان شاگِردِت خو گَل جَماعَتا گو طایه هیرودیس پاشا بون رِگِرِنَ لاره وی و گُتن: «ماموستا، اَم دِزانِن تِ مِرُوَگه راستی و رِیا خدا دوز فِرَ خلقه دِگَی و بُ تَ مُهِم نینَ گو که چه فِکِر دِگَت، چون گو تِ نابَرخودَیی ظاهِرا انسانا.

Lûqa 23:13

پیلاتُسی گاز سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی و خلقی گِر

Lûqa 7:30

بله عالِمِت فِرقا فَریسیا و قاضیِت شِریعَته بِ تعمید نَگِرتِنا بِ دَسته یحیا، اِرادا خدا بُ خو رَد گِرِن.

Yûhenna 12:42

بِ وه حالی، حتا گَلَک مَزِنِت قَومی ژی ایمان اینانَ عیسی، بله تِرسا فَریسیادا، ایمانا خو نَتینانَ سَر اَزمان، گو وِسا له نَیِت گو اَوان دیره دا دَرخینِن.

Yûhenna 18:20

عیسی جیواب دا: «مِن گَل دُنیایه دا آشگَرا قِسَ گِریَ. مِن همو جاره ناو دیرادا و ناو معبده دا جیه گو یهودی خِر دِبِنَ لاره یگ، دَرس دایَ. مِن چه دِشد وَشارتی نَگُتیَ.

Yûhenna 3:1

مِرُوَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا هَبو گو ناوه وی نیقودیموس بو و ژه مَزِنِت یهودیا بو.

Yûhenna 4:29

«وَرِن مِرُوَگه بِبینِن گو هَچی دِشدا مِن حَتا نَهَ گِره بو، گُتَ مِن. اِمکان هَیَ اَو مسیحْ بیت؟»

Yûhenna 7:25

هِندَگ ژه خلقه شَهره اورشلیمه گُتن: «ما اَوَ هَمَن اَو نینَ گو دوو گُشتِنا ویدانَ؟

Yûhenna 7:31

بله دیسا ژی، گَلَک مِرُوا ایمان اینانَ وی. اَوان دِگُتن: «ما وقته مسیحْ پَیدا بیت، دیه ژه وه مِرُوی گَلَکتِر نیشانا بینیتَ جی؟»

Yûhenna 7:48

ما ژه مَزِنِت قَومی آن فَریسیا چه کَسه ایمان اینا وی؟

Yûhenna 9:22

داییگ و بابه وی بَر خاطره هِنده اَو دِشدَنَ گُتن چون گو ژه یهودیا دِتِرسیان. بَر خاطره هِنده گو یهودیا پِشتا قِراره خو دانا بون گو هَچی کَسه بینیتَ اَزمان گو عیسی هَمَن مسیحَ گو قِرارَ بِت، اَوی دِبی دیره دا دَرخینِن.

شُله رسولا 4:13

وقته اَوان جُراَتا پِطرُس و یوحنا دیتِن و زانین گو مِرُوه دَرس نَخاندی و سادَنَ صِفَت گِرتی بون و زانین گو پِطرُس و یوحنا گَل عیسی دا بونَ.

Filîpî 1:14

و زیندانی بونا مِن باعیث بو گَلَک ژه بِرایا، ناو خاده دا اطمینانه پَیدا گَن گو بِ جُراَتا کامِل، کلاما خدا به تِرس بِژِن.