Yûhenna 7:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بَجا هَگو مِرُوَگ رُژا شَنبیه سُنَت دِبیت گو شِریعَتا موسی پِیغَمبَر نَشگِت، بُچی بَر خاطره هِنده گو مِن رُژا شَنبیه سِلامتیا کامِل دایَ مِرُوَگه کَربه وَ مِن وَبویَ؟

Kurmanji Încîl

²³ Madem ji bo ku Şerîeta Mûsa xera nebe, hûn roja Şemiyê mirov sinet dikin, ji bo ku min di roja Şemiyê de mirovek yekser sax kiriye, hûn çima li min hêrs dibin?

Peymana Nû (Încîl)

²³ Heger hûn rʼoja şemîyê zarʼa sinet dikin wekî Qanûna Mûsa netʼerʼibe, îdî çima hûn hêrsa xwe li ser Min rʼadikin, wekî Min rʼoja şemîyêda merivek serda-pêda qenc kir?

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Һәгәр һун рʼожа шәмийе зарʼа сьнәт дькьн ԝәки Ԛануна Муса нәтʼәрʼьбә, иди чьма һун һерса хԝә ль сәр Мьн рʼадькьн, ԝәки Мьн рʼожа шәмийеда мәрьвәк сәрда-педа ԛәнщ кьр?

Yûhenna 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:10

مِرُوَگ وِدَره بو گو دَستَگه وی هِشک بِبو. اَوان ژه عیسی پیسیار گِر: «شفا دایین رُژا شَنبیا مُقدس دا گورَیَگی شِریعَته دوزَ؟» چون دوو هِنجَتَگه بون گو تُهمَتا وی بِدَن.

Metta 12:2

وقته عالِمِت فِرقا فَریسیا اَو دِشدَ دیتِن، گُتنَ وی: «بَرخوده، شاگِرده تَ شُلَگه دِگَن گو رُژا شَنبیا مُقدس دا نابی بِتَ گِرِن.»

Metta 12:5

آن ما وَ تَوراته دا نَخاندیَ گو چاون رُژِت شَنبیَ مُقدس دا، کاهین ناو معبدا خاده، حُرمَتا رُژا شَنبیا مُقدس خُدان ناگَن، بله دیسا ژی به گُنَهِن؟

Yûhenna 5:10

بَجا مَزِنِت یهودیا گُتنَ اَو مِرُوه گو شفا پَیدا گِره بو: «ایرو رُژا شَنبیه یَ و گورَیَگی شِریعَته تِ نابی جیه خو راگَی دوو خودا بِبَی.»

Yûhenna 7:21

عیسی جیوابا واندا گُت: «مِن مُعجِزَیَگ گِر و اون همو ژه وه صِفَت گِرتی بونَ.

Yûhenna 9:16

هِندَ فَریسیا گُتن: «اَو مِرُوَ ژه آلیه خدا نینَ، چون گو رُژا شَنبیه خُدان ناگَت.» بله اَونه دی گُتن: «چاون مِرُوَگه گُنَهکار دِگاریت نیشانِت وِسا بینیتَ جی؟» و نابَینا واندا جُداتی کَت.