Yûhenna 6:34 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ اَوان گُتنَ وی: «آغا، وه نانی همو جاره بِدَ مَ.»

Kurmanji Încîl

³⁴ Wan jê re got: «Ezbenî, hergav vî nanî bide me.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Wan lê vegerʼand û gotinê: «Em xulam, de her gav vî nanî bide me».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Ԝан ле вәгәрʼанд у готьне: «Әм хӧлам, дә һәр гав ви нани бьдә мә».

Yûhenna 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 4:15

ژِنگه گُتَ عیسی: «آغایه مِن، ژه وه آوه بِدَ مِن، گو ایدی اَز نه تِرنی بِم و نه بُ آو کِشانه بِمَ اِرَ.»

Yûhenna 6:26

عیسی جیواب دا: «بَراستی، بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، اون دوو مِن دِگَرِن نه بَر خاطره هِنده گو وَ نیشان دیتِن، بَلگو بَر خاطره وه نانیَ گو وَ تِر خار.

Korîntî II, 11:31

خدا، بابه عیسیْ خاده، هَمَن اَوه گو حَتا اَبَده مبارَکَ، دِزانیت گو اَز دِرَوا ناگَم.