Yûhenna 6:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ پاشه، عیسی چو آلیه دیَ گُلا جلیله گو هَمَن گُلا تیبِریه یَ.

Kurmanji Încîl

¹ Piştî vê yekê Îsa derbasî aliyê din ê Gola Celîlê bû ku jê re Teberiya digotin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Pey vê yekêrʼa Îsa derbazî wî berî gola Celîlê bû, ku jêrʼa Teberîya dibêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Пәй ве йәкерʼа Иса дәрбази ԝи бәри гола Щәлиле бу, кӧ жерʼа Тәбәрийа дьбежьн.

Yûhenna 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:29

عیسی ژه وِدَره چو و بَ لِوا گُلا جلیله پَیاتی چو حَتا گَهَشتَ سَر چییا و وِدَره رونِشت.

Metta 4:18

وقته عیسی بَ لِوا گُلا جلیله ره دِچو، دو بِرا دیتِن بِ ناوه شَمعون، ناودَنگ بَ پِطرُس، و بِرایه وی آندریاس، گو تُر دِهاوِتِنَ ناو گُله دا، چون گو ماسیگِر بون.

Lûqa 5:1

رُژَگه گو عیسی بَ لِوا گُلا جِنیسارِته راوَستا بو و جَماعَـت همو آلیادا دُرا وی خِر بِبون و فِشار تینانه گو کلاما خدا بِبیهیسِن،

Yûhenna 21:1

پاشه مدَتَگه، عیسی جارَگَ دی بَ لِوا گُلا تیبِریه خو نیشا شاگِردا دا. اَوی وِسا خو نیشان دا:

Yûhenna 6:23

هِندَ قَییقه دیتِر ژه تیبِریه هاتنَ نِیزوکی وه جیه گو اَوان پاشه شُکُر گِرِنا خاده، نان خاره بون.

Yûhenna 7:1

پاشه وِنَ، عیسی مدَتَگه حَریما جلیله دا دِگَریا. اَوی نَدِخاست حَریما یهودیه دا بیت چون گو یهودی دوو گُشتِنا ویدا بون.

Yûhenna 9:10

بَجا اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «چاوه تَ چاون وَبون؟»