Yûhenna 5:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ و دیه بِنَ دَروَ. اَونه گو باشیتی گِره بِن، دیه ساخ بِن و حَتا اَبَده دیه بژین و اَونه گو پیسیتی گِره بِن، دیه ساخ بِن گو قضاوتا وان بِتَ گِرِن.

Kurmanji Încîl

²⁹ û derkevin. Yên ku qencî kirine, wê ji bo jiyanê, yên ku xerabî kirine, wê ji bo dîwanbûnê rabin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ û derkʼevin. Yêd ku qencî kirine wê bona jîyînê rʼabin, yêd ku xirabî kirine bona dîwanê.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ у дәркʼәвьн. Йед кӧ ԛәнщи кьрьнә ԝе бона жийине рʼабьн, йед кӧ хьраби кьрьнә бона диԝане.

Yûhenna 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 14:14

گو تِیه بَرکته بِگِری؛ چون گو اَوان چه دِشد چِنینَ گو تُله بُ تَ وَگَن و تِیه تُلا خو له رُژا ساخ بونا صالِحان دا بِستینی.»

شُله رسولا 24:15

مِن اُمید خدا هَیَ گو هم بُ مِرُوه عادل و هم بُ مِرُوه ظالِم قیامَتَگ هَیَ گو اَو مِرُوَنَ بوخو ژی اَوه قَبول دِگَن.

Tîmotʼêyo I 6:18

بُ وان اَمِر گَ گو قَنجیه بِگَن و ناو شُله قَنج دا دَولمَند بِن، مَرد بِن و بُ لِگوَ گِرِنه حاضِر بِن.

Îbranî 10:27

خِنجی هِویداریا تِرسناک بُ رُژا دیوانه و آگِرَگه گُر گو اَونه گو له ضِدّ خدانَ دِشَوِتینیت و بَین دِبَت.

Îbranî 13:16

ژه وه یگه غافل نَبِن گو اون قَنجیه بِگَن و هَچی دِشدا وَ هَیَ دا گَل مِرُوه دی بِبِنَ شِریگ، چون گو قُربانیه وِسا خدا کَیف خوش دِگَن.

Petrûs I 3:11

اَو دِبی بِشتا خو بِدَتَ پیسیتیه و قَنجیه بِگَت؛ اَو دِبی دوو صُلحه دا بیت و دوو وِدا بِچیت.