Yûhenna 20:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بله پینه گو دُرا سَره عیسی گِردا بون نه لاره کِفِنه، بَلگو قَط گِری جیَگه دی جُدا هاته بو داناندِن.

Kurmanji Încîl

⁷ û destmala ku li serê Îsa hatibû pêçandin, dîtin. Destmal ne li ba cawên keten bû, lê pêçayî û ji wan veqetayî bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ û destmala sêrî ne tʼevî kʼefen bû, lê qatkirî alîkî danî bû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ у дәстмала сери нә тʼәви кʼәфән бу, ле ԛаткьри алики дани бу.

Yûhenna 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 19:20

پاشه یه دیتِر هات و گُت: ”آغا، کَرَمگَ اَوَ سِکّا تَ! مِن اَو ناو پینَیَگه دا بِچا و خُدان گِر.

Yûhenna 11:44

اَو مِرُوه مِری، دَست و پِیه وی ناو کِفِنه دا گِردایی و پینَیَگ دُرا صومَته وی بِچایی، هاتَ دَروَ. عیسی گُتَ وان: «اَوی وَگَن و بِهلِن بِچیت.»

Yûhenna 19:40

ایجا اَوان جنازه عیسی راگِرِن و اَو گورَیَگی رَسما چال گِرِنا یهودیا بِ دِشده بِهن خوش اَو ناو کِفِنه دا بِچان.

Yûhenna 20:6

پاشه شَمعونه پِطرُس دوو ویرا هات و چو ناو مَزاره دا، اَوی دیت گو کِفِن وِدَره یَ،