Yûhenna 20:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ ایجا خو خار گِر، بَرخودا ناو مَزاره دا و دیت گو کِفِن وِدَره یَ، بله نَچو ناو مَزاره دا.

Kurmanji Încîl

⁵ Dema wî xwe xwar kir û nêrî, dît ku cawên keten raxistî ne. Lê ew neket hundir.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Wî xwe qûz kir û dîna xwe dayê, wê kʼefen li wir e, lê xwexa nekʼete hindurʼ.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ԝи хԝә ԛуз кьр у дина хԝә дайе, ԝе кʼәфән ль ԝьр ә, ле хԝәха нәкʼәтә һьндӧрʼ.

Yûhenna 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:44

اَو مِرُوه مِری، دَست و پِیه وی ناو کِفِنه دا گِردایی و پینَیَگ دُرا صومَته وی بِچایی، هاتَ دَروَ. عیسی گُتَ وان: «اَوی وَگَن و بِهلِن بِچیت.»

Yûhenna 19:40

ایجا اَوان جنازه عیسی راگِرِن و اَو گورَیَگی رَسما چال گِرِنا یهودیا بِ دِشده بِهن خوش اَو ناو کِفِنه دا بِچان.

Yûhenna 20:11

بله مریم، دَروَیی مَزاره راوَستا بو و دِگیریا، و هَ وِسا گو دِگیریا خو خار گِر گو بَرخودَتَ ناو مَزاره دا.

Yûhenna 20:4

و هر دوگ گَل یِگودو دِبَزین؛ بله اَو شاگِرده دی پِش پِطرُسی کَت و اَوِلی گَهَشتَ سَر مَزاره.

Yûhenna 20:6

پاشه شَمعونه پِطرُس دوو ویرا هات و چو ناو مَزاره دا، اَوی دیت گو کِفِن وِدَره یَ،