Yûhenna 20:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ و هر دوگ گَل یِگودو دِبَزین؛ بله اَو شاگِرده دی پِش پِطرُسی کَت و اَوِلی گَهَشتَ سَر مَزاره.

Kurmanji Încîl

⁴ Herdu jî bi hev re dibezîn, lê şagirtê din ji Petrûs zûtir bezî û ew pêşî gihîşt ser gorê.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Her du jî hevrʼa dirʼevîyan, lê şagirtê din ji Petrûs zûtir dirʼevîya û ew pêşîya wî gihîşte ser tʼirbê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Һәр дӧ жи һәврʼа дьрʼәвийан, ле шагьрте дьн жь Пәтрус зутьр дьрʼәвийа у әԝ пешийа ԝи гьһиштә сәр тʼьрбе.

Yûhenna 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 20:3

ایجا پِطرُس و اَو شاگِرده دی هاتنَ دَروَ، و چُنَ بُ آلیه مَزاره.

Yûhenna 20:5

ایجا خو خار گِر، بَرخودا ناو مَزاره دا و دیت گو کِفِن وِدَره یَ، بله نَچو ناو مَزاره دا.

Yûhenna 20:8

ایجا اَو شاگِرده دی ژی گو اَوِلی گَهَشته بو سَر مَزاره، چو ناو مَزاره دا و دیت و باوار گِر.

Korîntî I, 9:24

ما اون نِزانِن مَیدانا بَزینه دا، همو کَس دِبَزِت، بله تِنه مِرُوَگ خَلاته دِبَت؟ بَجا وِسا بِبَزِن گو اون خَلاته بِبَن.

Korîntî II, 8:12

چون هَگو اشتیاق هَبیت، دیاریا مِرُوَگه گورَیَگی وه دِشدا گو هَیَ قَبول دِبیت، نه گورَیَگی دِشدا گو چِنینَ.