Yûhenna 20:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ ایجا پِطرُس و اَو شاگِرده دی هاتنَ دَروَ، و چُنَ بُ آلیه مَزاره.

Kurmanji Încîl

³ Li ser vê yekê Petrûs û şagirtê din derketin derve û bi aliyê gorê ve hatin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Hema hingê Petrûs û şagirtê din derkʼetine derva û berbi tʼirbê çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

³ Һәма һьнге Пәтрус у шагьрте дьн дәркʼәтьнә дәрва у бәрбь тʼьрбе чун.

Yûhenna 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 24:12

بله، پِطرُس رابو و بَزی بُ آلیه مَزاره و خو خار گِر و بَرخودا ناودا، بله خِنجی کِفِنه چه دِشد نَدیت. ایجا صِفَت گِرتی ژه اَو دِشدا گو قَوِمی بو، زُوِری مال.

Yûhenna 20:4

و هر دوگ گَل یِگودو دِبَزین؛ بله اَو شاگِرده دی پِش پِطرُسی کَت و اَوِلی گَهَشتَ سَر مَزاره.