Yûhenna 2:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ و احتیاج چِنَبو چه کَس راستا انسان دا شَهادَته بِدَت، چون گو بوخو دِزانی ناو انسان دا چه هَیَ.

Kurmanji Încîl

²⁵ Hewcedariya wî bi şahidiya mirovan jî tunebû, çimkî wî dizanibû ku çi di dilê mirovan de ye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Ne hʼewce bû, ku yekî hindava merivekîda şeʼdetî bida, çimkî Wî dilê meriva zanibû.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Нә һʼәԝщә бу, кӧ йәки һьндава мәрьвәкида шәʼдәти бьда, чьмки Ԝи дьле мәрьва заньбу.

Yûhenna 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 9:4

بله عیسی گو فِکره وان دِزانی، گُت: «اون بُچی ناو دله خودا فِکره وِسا پیس دِگَن؟

Yûhenna 1:42

آندریاس، شَمعون اینا لاره عیسی. عیسی بَرخودا شَمعون و گُت: «تِ شَمعون گوره یونایی، تِیه ”کیفا“ بِی گاز گِرِن.» کیفا آنی بَر.

Yûhenna 1:47

عیسی دیت نَتَنائیل تِتَ بُ آلیه وی، راستا ویدا گُت: «بَرخودَنه، بنی اسرائیلیَگ گو بَراستی ناو ویدا چه حیلَ چِنینَ!»

Yûhenna 13:11

چون گو دِزانی که دیه اَوی تسلیمی دُژمِن بِگَت، بَر خاطره هِنده گُت: «اون نه همو تَمیزِن.»

Yûhenna 6:61

بله عیسی گو ناو دله خودا دِزانی گو شاگِردِت وی راستا وه هِنده دا چِمَ چِمه دِگَن، گُتَ وان: «اَو قِسَیَ باعیثه نَرِحَتیا وَ دِبیت؟

Yûhenna 6:64

بله هِندَگ ناو وَدا هَنَ گو ایمانه ناینِن.» عیسی اَو قِسَیَ گُت چون گو اَوِلیدا دِزانی کیشگ مِرُو ایمانه ناینِن و اَوه گو وی تسلیمی دُژمِن دِگَت، کِیَ.