Yûhenna 2:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو و عیسی چو اورشلیمه.

Kurmanji Încîl

¹³ Cejna Derbasbûnê ya Cihûyan nêzîk bû û Îsa hilkişiya Orşelîmê.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, Îsa hevraz çû Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Щәжьна щьһуйайә Дәрбазбуне незик бу, Иса һәвраз чу Оршәлиме.

Yûhenna 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:12

هِنگه عیسی چو ناو معبده و تواوی اَونه گو وِدَره آلوِر دِگِرِن، هاوِتنَ دَروَ و تَخته صرافا و کُرسیه گُترفرُشا سَرنِقُوت گِر

Marqos 11:15

وقته گَهَشتِنَ اورشلیمه، عیسی چو ناو معبده و دَستبه دَرخِستِنا مِرُوه گو وِدَره آلوِر دِگِرِن گِر. اَوی تَخته صرافا و کُرسیه گُترفرُشا سَرنِقُوت گِرِن.

Lûqa 19:45

پاشه چو ناو معبدا خاده و دَستبه دَرخِستِنا مِرُوه گو وِدَره دِشد دِفِرُتِن گِر،

Lûqa 2:41

داییگ و بابه عیسی همو ساله بُ عَیدا پِسَخ دِچُنَ اورشلیمه.

Yûhenna 11:55

وقته عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو، پِش عَیده، گَلَک مِرُو ژه آواهیه دُر و بَر چُنَ شَهره اورشلیمه گو پِش دَستبه گِرِنا عَیده، عادَتا طهارَته بیننَ جی.

Yûhenna 13:1

پِش عَیدا پِسَخه، عیسی گو دِزانی سَعَتا وی گَهَشتیَ گو ژه وه دُنیایه دا بِچیتَ لاره بابو، اَونه گو وه دُنیایه دا هَژَ وان دِگِر، حَتا دوماییگه مُحبّت گِر.

Yûhenna 2:23

وقته گو عیسی بُ عَیدا پِسَخ ناو اورشلیمه دا بو، گَلَکا بِ دیتِنا نیشانه گو اَوی تینانَ جی، ایمان اینانَ ناوه وی.

Yûhenna 5:1

پاشه مدَتَگه، عَیدَگه یهودیا هَبو و عیسی چو شَهره اورشلیمه.

Yûhenna 6:4

عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو.