Yûhenna 19:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وقته پیلاتُس اَو قِسَیَ بیهیست، زِدَتِر تِرسیا،

Kurmanji Încîl

⁸ Dema ku Pîlatos ev gotin bihîst, ew hê bêtir tirsiya.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Gava Pîlato ev yek bihîst, hê tirs kʼete ser.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Гава Пилато әв йәк бьһист, һе тьрс кʼәтә сәр.

Yûhenna 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 19:13

وقته پیلاتُس اَو قِسَنَ بیهیستِن، عیسی اینا دَروَ و بوخو سَر کُرسیه قضاوته رونِشت، اَو جی ناودَنگ بِ ’رِیا بَر گِری‘ بو و اَزمانه عبرانیان دا ’جَبّاتا‘ دِهاتَ گاز گِرِن.

Yûhenna 19:7

یهودیا جیوابا ویدا گُتن: «مَ شِریعَتَگ هَیَ گو گورَیَگی وه شِریعَته اَو دِبی بِمِریت، چون گو اَوی خو گِریَ گوره خدا.»

Yûhenna 19:9

و اَو دیسا زُوِری ناو قَصره دا و ژه عیسی پیسیار گِر: «تِ یه کیدَره ای؟» بله عیسی چه جیواب نَدانَ وی.