Yûhenna 18:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ بُچی تِ ژه مِن پیسیار دِگَی؟ ژه وان پیسیار گَ گو قِسه مِن بیهیستِنَ! اَو دِزانِن مِن چه گُتیَ.»

Kurmanji Încîl

²¹ Tu çima min dikişînî pirsyariyê? Ji yên ku ez bihîstime bipirse, ka min ji wan re çi gotiye; ew dizanin ku min çi gotiye.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Tu çima ji Min dipirsî? Ji yêd ku bihîstine bipirse, kʼa Min wanrʼa çi gotîye. Ew zanin Min çi gotîye».

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Тӧ чьма жь Мьн дьпьрси? Жь йед кӧ бьһистьнә бьпьрсә, кʼа Мьн ԝанрʼа чь готийә. Әԝ заньн Мьн чь готийә».

Yûhenna 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 22:67

گُتن: «هَگو تِ مسیحی، بِژَ مَ.» عیسی جیواب دا: «هَگو بِژِم، اون قِسا مِن باوار ناگَن،

Yûhenna 18:20

عیسی جیواب دا: «مِن گَل دُنیایه دا آشگَرا قِسَ گِریَ. مِن همو جاره ناو دیرادا و ناو معبده دا جیه گو یهودی خِر دِبِنَ لاره یگ، دَرس دایَ. مِن چه دِشد وَشارتی نَگُتیَ.

Yûhenna 18:22

وقته عیسی اَو دِشدَنَ گُتن، نُبَدارَگ گو وِدَره راوَستا بو، سیلّیَگ عیسی دا و گُت: «تِ وِسا جیوابا کاهینه مَزِن دِدَی؟»