Yûhenna 16:31 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ عیسی گُتَ وان: «نَهَ هَراستی وَ ایمان هَیَ؟

Kurmanji Încîl

³¹ Îsa ji wan re got: «Niha hûn bawer dikin?

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Îsa wanrʼa got: «Niha hûn bawer dikin?

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Иса ԝанрʼа гот: «Ньһа һун баԝәр дькьн?

Yûhenna 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:38

عیسی گُت: «تِیه جانه خو دانِی رِیا مِدا؟ بَراستی، بَراستی، اَز بُ تَ دِبِژِم، حَتا تِ سه جارا مِن حاشا نَگَی، دیگِل بانی نادَت.»

Yûhenna 16:30

نَهَ اَم دِزانِن گو تِ همو دِشدی دِزانی و لازِم نینَ چه کَس ژه تَ پیسیارا بِگَت؛ بَر خاطره وه هِنده یَ گو مَ ایمان هَیَ تِ ژه آلیه خدا هاتی.»

Yûhenna 16:32

بَرخودَنه، زَمانَگ دیه بِگَهَشیت، بَراستی هَ نَهَ گَهَشتیَ ژی گو اونه پَلاتَیی بِن، هَریگه وَ دیه بِچیتَ مالا خو و اونه مِن بِهلِنَ تِنه؛ بله اَز تِنه نینِم، چون گو بابو گَل مِدایَ.