Yûhenna 16:15 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ هَچی دِشدا بابو هَیَ، یا مِنَ. بَهنده مِن گُت گو اَو دِشدا گو یا مِنَ دیه راگَت و دیه بِژیتَ وَ.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Her çiyê Bav hebe, yê min e. Ji ber vê yekê min got ku ewê ji yê min bistîne û bi we bide zanîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Her tiştêd Bavê ku hene ew yêd Min in. Lema Min got, ku Rʼuhʼê ji Min bistîne û werʼa gilî ke.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Һәр тьштед Баве кӧ һәнә әԝ йед Мьн ьн. Ләма Мьн гот, кӧ Рʼӧһʼе жь Мьн бьстинә у ԝәрʼа гьли кә.

Yûhenna 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:27

بابه مِن همو دِشد سِپاردیَ مِن. چه کَس گوری ناس ناگَت خِنجی بابی، و چه کَس بابی ناس ناگَت خِنجی گوری و اَو مِرُوِت گو گور بِخازیت بابی بُ وان آشگَرا بِگَت.

Metta 28:18

هِنگه عیسی هاتَ نِیزوک و گُتَ وان: «تواوی اقتدار ناو اَسمانی و سَر رویه عَردی بُ مِن هاتیَ دایین.

Lûqa 10:22

بابه مِن همو دِشد سِپاردیَ مِن. چه کَس نِزانیت گور کِیَ خِنجی بابی و چه کَس نِزانیت باب کِیَ خِنجی گوری و اَو مِرُوِت گو گور بِخازیت بابی بُ وان آشگَرا بِگَت.»

Yûhenna 13:3

عیسی گو دِزانی بابو همو دِشد سِپاردیَ دَسته وی، و اَو ژه آلیه خدا هاتیَ و دیه بِزُوریتَ لاره خدا،

Yûhenna 14:21

اَوه گو اَمرِت مِن قَبول دِگَت و وان تینیتَ جی، اَوَ گو هَژَ مِن دِگَت؛ و اَوه گو هَژَ مِن دِگَت، بابه مِن دیه هَژَ وی بِگَت و اَزه ژی هَژَ وی بِگَم و خو نیشا وی بِدَم.»

Yûhenna 17:10

هَچی دِشدا یا مِنَ، یا تَیَ و هَچی دِشدا یا تَیَ، یا مِنَ؛ و ناو واندا مِن شُکوه و جلال پَیدا گِریَ.

Yûhenna 17:2

چون گو تَ بُ گوره خو، اَو اختیارَ دایَ گو ژیانه بِدَتَ همو کَسه، گو ژیانا اَبَدی بِدَتَ تواوی اَونه گو تَ دانَ وی.

Yûhenna 3:35

باب، هَژَ گوری دِگَت و همو دِشد سِپاردیَ دَسته وی.

Kolosî 1:19

چون گو تواوی کَیف خوشیا خدا اَوَ بو گو تواوی پْربونا خدا ناو ویدا جی بِگِریت،

Kolosî 2:3

هَمَن اَو مسیحْ گو تواوی خِزینه حکمت و مَعریفَته ناو ویدا هاتنَ وَشارتِن.

Kolosî 2:9

چون گو تواوی پْربونا خداتیه گورَیَگی جسمه، ناو مسیحْ دا جی دِگِریت.