Yûhenna 15:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَچی کَسه نَفرَته مِن بِگَت، نَفرَته بابه مِن ژی دِگَت.

Kurmanji Încîl

²³ Yê ku ji min nefret dike, ji Bavê min jî nefret dike.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Ewê ku dijene Min, ew dijene Bavê Min jî.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Әԝе кӧ дьжәнә Мьн, әԝ дьжәнә Баве Мьн жи.

Yûhenna 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 15:22

هَگو اَز نَهاتِبام و مِن گَل واندا قِسَ نَگِره با، اَوان چه گُنَه چِنَبون؛ بله نَهَ اَوان چه هِنجَت بُ گُنَها خو چِنینِن.

Yûhenna 15:24

هَگو مِن ناو واندا چه شُل نَگِره با گو خِنجی مِن چه کَسه اَو شُل نَگِرِنَ، اَوان چه گُنَه چِنَبون؛ بله نَهَ بِ وه حالی گو اَوان اَو شُلَنَ دیتِنَ، هم نَفرَته مِن دِگَن هم بابه مِن.

یوحنا 1 2:23

هَچی کَسه گوری حاشا گَت، بابو ژی چِنینَ و هَچی کَسه بینیتَ اَزمان گو ایمان گوری هَیَ، ایمان بابو ژی هَیَ.

یوحنا 2 1:9

هَچی کَسه گو پِش دَرسا مسیحْ بِکَویت و ناو وِدا نَمینیت، خدا گَل ویدا نینَ، اَوه گو ناو دَرسه دا دِمینیت، هم بابو گَل ویدایَ هم گور.