Yûhenna 13:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ بله چه کَسه ژه اَونه گو سَر سِرفِگه رونِشته بون، نَزانین گو بُچی عیسی اَوَ گُتَ وی.

Kurmanji Încîl

²⁸ Lê tu kesî ji yên ku li ser sifrê rûdiniştin, fêm nekir ku wî çima weha got.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Lê yêd ku li ser sifrê rʼûniştibûn, tʼu kesî feʼm nekir, ku Ewî çima wîrʼa aha got.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Ле йед кӧ ль сәр сьфре рʼуньштьбун, тʼӧ кәси фәʼм нәкьр, кӧ Әԝи чьма ԝирʼа аһа гот.

Yûhenna 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:27

یهودا وقته پاریا نانی اِستاند، شیطان چو ناو جِلده ویدا. هِنگه عیسی گُتَ وی: «اَو دِشدا گو تِ قِرارَ بِگَی، زو بِگَ.»

Yûhenna 13:29

هِندَگا وَ فِکِر گِرِن گو چون کیسگه دِراوی دَسته یهودا دایَ، عیسی دِبِژیتَ وی ”هَچی دِشدا لازِمَ بُ عَیده بِکِرَ“، آن یهودا دِبی دِشدَگ دابا فقیر و ژارا.