Yûhenna 13:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَز نَهَ پِش هِنده دا گو اَو دِشدَ بِقَومیت، بُ وَ دِبِژِم گو وقته قَوِمی، اون ایمانه بینِن گو اَز اَوِم.

Kurmanji Încîl

¹⁹ «Ez van niha, beriya ku bibin ji we re dibêjim. Wisa ku dema ew bibin, hûn bawer bikin ku ez ew im.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Ez nihava, hê berî qewimandinê van tişta werʼa dibêjim, wekî, gava biqewimin hûn bawer bikin, ku EZ EW IM.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Әз ньһава, һе бәри ԛәԝьмандьне ван тьшта ԝәрʼа дьбежьм, ԝәки, гава бьԛәԝьмьн һун баԝәр бькьн, кӧ ӘЗ ӘԜ ЬМ.

Yûhenna 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:3

گو پیسیار گَن: «تِ هَمَن اَوی گو دِبی بِت، آن اَم هِویا یگَ دیتِر بِن؟»

Metta 24:25

بَرخودَنه، مِن پِشتِر گُتَ وَ.

Lûqa 21:13

اَوَ دیه بُ وَ بِبیتَ فُرصَت گو اون شَهادَته بِدَن.

Yûhenna 1:15

یحیا سَر وی شَهادَت دِدا و بِ دَنگا بِلند دِگُت: «اَوَیَ اَو کَسه گو راستا ویدا مِن گُت: ”اَوه گو پاشه مِن تِت ژه مِن سَرتِرَ، چون گو اَو پِش مِدا هَبویَ“.»

Yûhenna 14:29

و نَهَ اَوَ پِش هِنده دا گو بِقَومیت مِن گُتَ وَ، گو وقته بِقَومیت اون ایمانه بینِن.

Yûhenna 16:4

بله مِن اَونَ گُتنَ وَ، گو وقته دَما قَوِمینا وان بِگَهَشیت، اون بیننَ بیراخو گو مِن اَونَ گُته بونَ وَ. مِن اَوِلیدا اَو دِشدَنَ نَگُتنَ وَ، چون گو اَز هِشتا گَل وَدا بوم.

Yûhenna 4:26

عیسی گُتَ وی: «اَز گو گَل تَدا قِسَ دِگَم، هَمَن اَوِم.»

Yûhenna 8:28

بَجا عیسی گُتَ وان: «وقته گو وَ گوره انسان بِلند گِر، اونه بِزانِن گو اَز اَوِم و اَز بَخودا چه شُله ناگَم، بَلگو هَ وِسا گو بابو فِرَ مِن گِریَ، قِسَ دِگَم.

Yûhenna 8:58

عیسی گُتَ وان: «بَراستی، بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، پِش هِنده گو ابراهیم هَبیت، اَز هَمَ!»