Yûhenna 12:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² رُژا دی، جَماعَتَگه عَظیم گو هاته بونَ عَیده، بیهیستِن عیسی تِتَ اورشلیمه،

Kurmanji Încîl

¹² Dotira rojê elaleteke mezin a ku hatibû cejnê, gava bihîst ku Îsa tê Orşelîmê,

Peymana Nû (Încîl)

¹² Rʼoja dinê eʼlaleteke giran ku hatibû cejinê, gava bihîst ku Îsa tê Orşelîmê,

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Рʼожа дьне әʼлаләтәкә гьран кӧ һатьбу щәжьне, гава бьһист кӧ Иса те Оршәлиме,

Yûhenna 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 12:1

شَش رُژا پِش عَیدا پِسَخه، عیسی هاتَ بِیت‌عَنْیایه، اَو جیه گو ایلعازَر دِژیا، هَمَن اَوه گو عیسی اَو ناو مِریادا راگِره بو.

Yûhenna 12:18

جَماعَت بَر خاطره هِنده چو بونَ پِشیا عیسی، چون گو بیهیسته بون اَوی نیشانَگه وِسا نیشان دایَ.

Yûhenna 12:9

وقته جَماعَـتَگه عَظیم ژه یهودیا، بیهیستِن عیسی وِدَره یَ، هاتِن گو نه تِنه عیسی، بَلگو ایلعازَره ژی گو عیسی اَو ناو مِریادا راگِره بو، بِبینِن.