Yûhenna 12:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَجا، سَرُکِت کاهینا نَقشَ کِشان گو ایلعازَره ژی بُگُژِن،

Kurmanji Încîl

¹⁰ Îcar serekên kahînan şêwira kuştina Lazar jî kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Hingê serekêd kʼahîna şêwirîn ku Lazar jî bikujin,

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Һьнге сәрәкед кʼаһина шеԝьрин кӧ Лазар жи бькӧжьн,

Yûhenna 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:14

بله فَریسی چُنَ دَروَ و له ضِدّ وی نَقشَ کِشان گو چاون عیسی بَین بِبَن.

Metta 2:16

وقته هیرودیس پاشا زانی گو مَجوسیا اَو لِباندِنَ، گَلَک کَربه وی وَبو و رِگِر و تواوی گورِگه دو سالی و گوشگَتِر گو بِیت‌لِحِمه و مَنطَقه دُرا ویدا بون، گورَیَگی زَمانه گو ژه مَجوسیا پیسیار گِره بو، گُشتِن.

Lûqa 16:31

ابراهیم گُتَ وی: ”هَگو گوهه خو نَدَنَ موسی و پِیغَمبَرا، حتا هَگو مِرُوَگ ژه ناو مِریادا ژی رابیت، دیسا باوار ناگَن.“»

Yûhenna 11:57

بله سَرُکِت کاهینا و فَریسیا دَستور دابون گو هَچی کَسه زانی عیسی کیدَرِیَ، بِژیتَ وان گو اَو عیسی بِگِرِن.

Yûhenna 12:11

چون گو بَر خاطره وی گَلَک یهودیا رویه خو وان زُوِرانده بون و ایمان اینا بونَ عیسی.

Yûhenna 12:9

وقته جَماعَـتَگه عَظیم ژه یهودیا، بیهیستِن عیسی وِدَره یَ، هاتِن گو نه تِنه عیسی، بَلگو ایلعازَره ژی گو عیسی اَو ناو مِریادا راگِره بو، بِبینِن.