Yûhenna 11:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وقته عیسی گَهَشتَ گُنده بِیت‌عَنْیایه، زانی گو ایلعازَر چار رُژَ دانانَ ناو مَزاری دا.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Dema ku Îsa hat, wî dît ku beriya çar rojan Lazar kirine gorê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Gava Îsa çû, Wî dît ku îdî ew çar rʼojê Lazar bû defin kiribûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Гава Иса чу, Ԝи дит кӧ иди әԝ чар рʼоже Лазар бу дәфьн кьрьбун.

Yûhenna 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 1:18

ژه داییگ بویینا عیسیْ مسیحْ وِسا قَوِمی: مریم داییگا عیسی، نیشانگِریه یوسف بو. بله پِش هِنده گو گَل یِگودو رازِن، معلوم بو گو مریم ژه رِحا مُقدسا خدا پِگِرانَ.

Yûhenna 11:39

عیسی گُت: «بَری بِدَنَ وِدا.» مارتا گو خوشگا اَو مِرُوه مِری بو، گُتَ عیسی: «آغایه مِن، نَهَ ایدی بِهن کَتیه دا، چون گو چار رُژَ مِریَ.»

Yûhenna 2:19

عیسی جیوابا واندا گُت: «وه معبده خِرا گَن و اَزه نابَینا سه رُژادا اَوه دیسا بِلند گَم.»