Yûhenna 11:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² شاگِردا گُتنَ وی: «آغایه مَ، هَگو اَو رازایَ، دیه باش بیت.»

Kurmanji Încîl

¹² Şagirtan jê re got: «Ya Xudan, eger ew ketibe xewê, ewê qenc bibe.»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Şagirta jêrʼa got: «Xudan, heger ew rʼazaye, wê rʼabe ser xwe».

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Шагьрта жерʼа гот: «Хӧдан, һәгәр әԝ рʼазайә, ԝе рʼабә сәр хԝә».

Yûhenna 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 9:24

گُت: «هَرنَ دَروَ. گِجِگ نَمِریَ بَلگو خَوه دایَ.» بله اَو عیسی کَنیان.

Yûhenna 11:11

پاشه وان قِسانَ، عیسی گُتَ شاگِردا: «هَواله مَ ایلعازَر رازایَ، بله اَزه بِچِم گو وی شار گَم.»

Yûhenna 11:13

بله عیسی باسه مِرِنا وی دِگِر، بله شاگِردا وَ فِکِر گِرِن گو منظورا عیسی اَوَیَ گو اَو رازایَ گو استراحته بِگَت.