Yûhenna 10:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ اَونه گو پِش مِدا هاتِن، همو دِز و رِبِرِن، بله پَزی گوهه نَدا وان.

Kurmanji Încîl

⁸ Hemû yên ku beriya min hatine diz û rêbir in, lê miyan guhdariya wan nekir.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ew hʼemûyêd ku berî Min hatine diz û qaçax in, lê pêz guhdarîya wan nekirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝ һʼәмуйед кӧ бәри Мьн һатьнә дьз у ԛачах ьн, ле пез гӧһдарийа ԝан нәкьрийә.

Yûhenna 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 10:1

«بَراستی، بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، اَوه گو دَری دا نَچیتَ ناو گُیا پَزی دا، بَلگو دیواره دا ژِلَل بِچیت گو رِیَگه دی دا بِچیتَ ژُر، دِز و رِبِرَ.

Yûhenna 10:27

پَزه مِن گوهه خو دِدَنَ دَنگا مِن؛ اَز اَوان ناس دِگَم و اَو دوو مِدا تِن.

Yûhenna 10:5

بله چه جارا دوو بیانیَگه دا ناچِن، بَلگو ژه وی دِحلِن، چون گو دَنگا مِرُوِت بیانی ناس ناگَن.»

شُله رسولا 5:36

چون گو مدَتَگه پِش نَهَ، مِرُوَگ گو ناوه وی تِئوداس بو، رابو و دِگُت اَو مِرُوَگه مَزِنَ و نِیزوکی چارصَد مِرُوا کَتنَ گَل ویدا. بله اَو هاتَ گُشتِن و اَونه دوو ویرا دِچُن بَلاو بون و نَمان.