Yûhenna 1:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ اَو نورَ ناو تاریتیه دا دِبِرِسقیت و تاریتی سَره وی مسلط نَبویَ.

Kurmanji Încîl

⁵ Ronahî di tariyê de şewq dide û tarî nikare wê binixême.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Rʼonayî teʼrîstanîyêda şewq dide û teʼrîstanîyê Pê nikaribûye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Рʼонайи тәʼристанийеда шәԝԛ дьдә у тәʼристанийе Пе нькарьбуйә.

Yûhenna 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:15

هَمژی چه کَس چِرایه بَرنادَته گو اَوه دانِتَ بِن سَلِگَگه، بَلگو اَوه دِدانِتَ سَر جیه چِرایه گو نوره بِدَتَ تواوی مِرُوه ماله.

Yûhenna 1:10

اَو دُنیایه دا بو و دُنیا بِ واسِطا وی چه بو؛ بله دُنیایه اَو ناس نَگِر.

شُله رسولا 26:18

گو تِ چاوه وان وَگَی، گو ژه تاریتیه بُ آلیه نوره، و ژه قُدرَتا شیطان بُ آلیه خدا بِزُورِن، گو گُنَهِت وان بِنَ بَخشین و اَوان ناو وان مِرُوه گو بِ واسِطا ایمانا گو مِن هَنَ هاتنَ بِژارتِن، پِشگ هَبِن.“

Romayî 1:28

و بَر خاطره هِنده گو ناس گِرِنا خدا بُ وان به اَرزِش بو، خدا ژی اَو هِلانَ ناو فِکرِت کِرِت دا گو وان شُلا بِگَن گو نابی بِتَ گِرِن.

Korîntî I, 2:14

مِرُوه نفسانی، شُله گو ژه رِحا خدانَ، قَبول ناگَت. چون گو نَظَرا ویدا به عاقلیَ، و اَو نِگاریت وان فام گَت، چون گو ناس گِرِن و فام گِرِنا وان بِ واسِطا نَظَرا روحانیَ.