Yûhenna 1:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ اَوی بَرخودا عیسی گو وِدَره دا دَرباز دِبو و گُت: «اَوَیَ بَرخِگا خدا یا قُربانیه!»

Kurmanji Încîl

³⁶ Dema wî dît ku Îsa derbas dibe, wî got: «Va ye, Berxê Xwedê!»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Dît ku Îsa wirarʼa derbaz dibe, got: «Va ye Berxê Xwedê!»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Дит кӧ Иса ԝьрарʼа дәрбаз дьбә, гот: «Ва йә Бәрхе Хԝәде!»

Yûhenna 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:29

رُژا دی، وقته یحیا دیت گو عیسی تِتَ بُ آلیه وی، گُت: «بَرخودَنه، اَوَیَ بَرخِگا خدا یا قُربانیه گو گُنَهه ژه عالَمه دِراگَت و دِبَت!

Yûhenna 1:37

اَوان دو شاگِردا اَو قِسا یحیا بیهیستِن و دوو عیسی دا چُن.

Îbranî 12:2

وَرِن چاوه مَ عیسی بیت گو خیمه ایمانا وَ دِدانِت و ایمانا وَ کامِل دِگَت. هَمَن اَو عیسایه گو بَر خاطره وه خوشیا گو بَر وی هاته بو داناندِن، خاچ تحمل گِر، شَرما وه به چِنَ هَژمارت و نَهَ سَر آلیه راستَ تَخته پادشاهیا خدا رونِشتیَ.