نامَ بُ تیتوس 3:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بله وقته گو باشیتیا نجاتگَره مَ خدا و مِهربانیا وی راستا مِرُوادا آشگَرا بو،

Kurmanji Încîl

⁴ Lê çaxê ku qencî û hezkirina Xilaskarê me Xwedê xuya bû,

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Lê gava şîrinayî û hʼizkirina Xwedê, Xilazkirê me xuya bû,

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Ле гава ширьнайи у һʼьзкьрьна Хԝәде, Хьлазкьре мә хӧйа бу,

نامَ بُ تیتوس 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:47

و رِحا مِن بَر خاطره خدا گو نجاتگَره مِنَ، کَیف خوشیه دِگَت،

Romayî 2:4

آن تِ زِدَتیا مِهربانی و تحمل و صَبرا وی گِم دِبینی و نِزانی گو مِهربانیا خدا بُ وه هِنده یَ گو تَ بِبَتَ بُ تَوبَ گِرِنه؟

Tîmotʼêyo I 1:1

ژه پولس، گو بِ اَمره نجاتگَره مَ خدا و بِ اُمیدا مَ مسیحْ عیسیْ، رسوله مسیحْ عیسایَ،

Tîmotʼêyo I 2:3

اَو یگَ قَنجَ و نجاتگَره مَ خدا کَیف خوش دِگَت،

Tîmotʼêyo I 4:10

چون گو اَم بُ وه یگه زحمته دِکِشِن و سَعیه دِگَن. چون گو مَ اُمیدا خو دایَ خدایه حَیّ و حاضِر گو نجاتگَره همو کَسه یَ، مخصوصَن ژی مِرُوه گو ایمان هَنَ.

Tîmotʼêyo II 1:10

و نَهَ ژی بِ واسِطا دووهار بونا نجاتگَره مَ مسیحْ عیسیْ آشگَرا بویَ. هَمَن اَو مسیحْ عیسایه گو بِ واسِطا انجیله مِرِن راگِر و ژیان و نَمر بون آشگَرا گِر.

نامَ بُ تیتوس 1:3

و وقتَگه باش دا اَو وَعدَ آشگَرا بو، ناو وه کلاما گو وَعظ گِرِنا وه بِ اَمره نجاتگَره مَ خدا بُ مِن هاتَ سِپاردِن.

Îbranî 9:26

چون هَگو وِسا با، ژه دَما آفِراندِنا عالَمه وِدا مسیحْ دِبا چَند جارا زَجر کِشا با. بله حال اَو حالَ گو، اَو یگ جار بُ هَمِشَ، دوماییگا زَمانادا دووهار بویَ گو بِ قُربانی گِرِنا خو گُنَهه راگَت.

Petrûs I 2:3

هَگو بَراستی وَ طام گِره بیت گو خاده قَنجَ.